Troubled Times
Saturday, September 18th, 2004“Troebele Tijden”, wou ik eigenlijk als titel aan deze rapraptussendoor post geven, tot ik bedacht dat m’n titeltjes tot nu toe telkens int Engels waren – je merkt het, de taalkwestie laat me niet los. Voorheen had ik er nooit bij stilgestaan, maar troebel en trouble zullen vast wel een ververleden verwantschap delen? Nochtans, troebel klinkt me niet zozeer problematisch dan wel verward in de oren, wat jij? (Ben overigens sinds vanmiddag op zoek naar het verschil tussen een bericht en een boodschap, iemand goeie ideeën? Allee, in een ijdele poging om het vaak ten onrechte vermaledijde beest Taal ietwat onder de aandacht uwer menscheid te brengen…8-)
[read on]