BootsnAll Travel Network



Archive for the 'En francais' Category

« Home

26 Février : tennis !

Monday, February 28th, 2011

Nous passons ce samedi sous le soleil de Delray Beach où nous avons passé la journée à regarder les demi finales du tournoi ATP  dont Jenny m’avait offert des places pour mon anniversaire (très bonne idée !). Il fait vraiment chaud pour cette fin février et le soleil tape. Les matchs sont bons avec notamment Del Potro en vedette et son coup droit destructeur.

Entre les 2 demi finales, nous avons le temps de découvrir Delray Beach : une plage merveilleuse, des rues propres, des cafés chics, de belles voitures, des yachts sur l’Intercoastal Waterway, et de belles propriétés. Pas de doute, nous sommes bien dans une retraite pour riches, et il y en a beaucoup dans la région : Palm Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach… La côte est de la Floride entre Miami et Palm Beach fait environ 200 km et il n’y quasiment pas un kilomètre non construit entre ces 2 villes. Une autoroute relie ces 2 points passant par tous les lieux de villégiatures. L’autoroute fait parfois 2 fois 6 voies mais comme cela ne suffisait pas, il y en a une deuxième parallèle à la première mais cette dernière est payante de telle sorte que les riches puissent ne pas trop patienter dans les bouchons. Il y a un autre fait frappant: à l’est de l’autoroute donc côté plage, il y a les villas, les grands grattes ciels d’appartement luxueux, les beaux petits centre ville et les restaurants chics et autres cafés branchés ; à l’ouest (où nous sommes en fait), ce sont les supermarchés bon marchés, les fast foods, les hôtels les moins chers (nous sommes dans cette catégorie : Motel 6), les banlieues de la classe moyenne voire de la classe la plus pauvre. Comme partout dans le monde, les  classes ne se mélangent pas mais ici c’est vraiment frappant car la frontière existe réellement et c’est I95.

Nous profitons également de cette journée pour faire le plein de junk food : slice de pizza le midi et hot dog le soir…

25 Février : sport, nature et voiture

Monday, February 28th, 2011

Après une nuit courte (nous étions quasi seuls dans le camping mais hier une groupe de jeunes à planter 4 tentes et ont bu et fumé bruyamment durant une bonne partie de la nuit, avec mon sommeil léger, j’ai vraiment eu du mal à m’endormir : prochain achat, des boules quies), nous démarrons par un peu de sport: 1 heure de course pour moi et du yoga pour Jenny, puis nous allons à la découverte du parc qui nous entoure : Highlands Hammock State Park.

Encore une fois, tout est très bien fait pour la découverte. Les parcs aux USA sont vraiment nickels. Nous apprenons, dans un petit musée, que cela est le fait des CCC (Civilian Conservation Corps). Créés sous Roosevelt durant la cirse de 29 lors du New Deal, il s’agissait de services civils pour des sans emplois offrant du travail et dont l’objectif était de mettre en valeur et de conserver les richesses naturelles de l’Amérique. Ces unités ont créés les premiers parcs d’Etat. Nous en avons un exemple.

Le parc est constitué de plusieurs trails courts qui permettent de découvrir ce qu’est un hammock et les marais typiquement Floridien. Nous voyons donc beaucoup de pins, de palmiers, de fougères mais aussi quelques animaux: des armadillos, un serpent, un alligator mais manquons l’ours noir qui a été apperçu par d’autres visiteurs juste avant notre passage… En tout 2 heures de marche presque reposante à l’ombre de la forêt.

En fin de journée, nous reprenons la route pour rejoindre Pompano Beach près de Fort Lauderdale et Miami.

24 Février : …et la navette décolla

Monday, February 28th, 2011
Nous avons eu peur d'avoir fait la route pour rien. En même temps que nous attendions, nous écoutions les informations de la NASA à la radio (pour une fois, nous étions vraiment équipés). A quelques minutes du lancement, on entend ... [Continue reading this entry]

23 et 24 Février : les USA en grand…

Saturday, February 26th, 2011
Je suis actuellement au bord de la mer, assis sur une pierre extrêmement incomfortable. En face de moi, une presqu'île sur laquelle quelques bâtiments, dont l'un est le plus grand hangar au monde. La vue n'est pas exceptionnelle. Pourtant ... [Continue reading this entry]

President day

Wednesday, February 23rd, 2011
Hier était le President DAy, le jour dela naissance de Washington, le premier président des Etats Unis. C'est un jour férié aux Etats Unis mais nous n'avons eu aucun problème pour faire nos courses, ou bien quoi que ce soit ... [Continue reading this entry]

22 Février : nature et sport

Wednesday, February 23rd, 2011
La nuit a finalement été plus difficile que prévue avec l'humidité associée au froid. Ce soir, il faudra être un peu plus couvert même si nous n'avons pas prévu d'autres couvertures et n'avons pas pris nos sacs de couchage pour ... [Continue reading this entry]

21 Février : le petit départ

Tuesday, February 22nd, 2011
Après un dernier week end à Jacksonville où nous avons passé beaucoup de temps à chercher une assurance, mais aussi pas mal de temps loisir avec la belle famille, les anciens amis de Jenny et un peu de tennis, nous ... [Continue reading this entry]

18 Février: lazy and relaxing (enfin presque)

Friday, February 18th, 2011
Je profite d'une pause durant le match de NBA (basket) pour ecrire un court post et simplement mentionner que les choses se mettent peu à peu en place et que nous commençons réellement à apprécier notre nouvelle aventure aux USA. Tout ... [Continue reading this entry]

8 – 11 Février 2011 : 4 jours pour trouver une voiture

Wednesday, February 16th, 2011
A Jacksonville plus qu'ailleurs, il est difficile de faire quoi que ce soit sans voiture, de ce fait et malgrè qu'une amie de la famille nous ait prêté une voiture pour la semaine, nous nous mettons rapidement à la recherche ... [Continue reading this entry]

08/02/2011 et les premiers jours à Jacksonville : American Way of Life

Monday, February 14th, 2011
Sans retard, notre vol se posait à minuit heure locale. La mère de Jenny avait fait le déplacement pour nous accueillir à l'aéroport malgré l'heure. Une bonne idée lorsque l'on sait qu'il n'y a pas de transports en commun depuis ... [Continue reading this entry]