Photos Link France
Thursday, January 27th, 2011To see photos from our recent adventures, check out Picasa http://picasaweb.google.com/jenny.m.lecoq
Archive for January, 2011
« Home
La fin de notre séjour en Roumanie
Thursday, January 27th, 2011Jenny arriva en France le 21 Décembre, le jour de l’hiver et elle eut la surprise de trouver l’aéroport sous la neige si bien que son vol à l’origine à l’heure fût retardé à l’arrivée lorsque les agents de l’aéroport de Beauvais euent besoin de temps pour déneiger la passerelle permettant la descente (aucun commentaire sur le fait qu’ils auraient pu le faire avant…). Le même jour, notre déménagement était dans la rue. Le chauffeur, seul, avait fait la route durant le week end et était arrivé la veille du jour attendu et donc allait dormir dans son camion avant de décharger le lendemain. Quant à moi, je profitais de mon avant dernier jour au travail pour continuer la préparation de mon départ, et célébrer avec les collégues qui ont le plus compté pour moi : déjeuner avec tous mes managers, et soirée chaleureuse et arrosée avec mes 2 bras droits ces dernières années Raul et George jusqu’à 1 heure du mat’.
Le 22 Décembre, le camion fût donc déchargé sans encombre, une belle étape de faite! Alors que je passais mon dernier jour au travail à Bucarest (voir post correspondant), Jenny commençait à organiser notre futur séjour sur Amiens qui allait être notre camp de base pour les 6 prochaines semaines.
Le 23 Décembre, je disais un au revoir final à notre appartement à Bucarest et donc rendait les clefs au propriétaire. Evidemment un peu de nostalie au moment de fermer la porte mais en fait je n’ai pas vraiment eu le temps d’y penser car le programme de ce dernier jour était très chargé: nettoyage final, préparation de mes bagages (et faire tout rentrer dans 2 sacs ne fût pas si facile), échange de mes derniers RON (la monnaie roumaine), livraison des cartons de vaisselles appartenant à la compagnie. A 11H30, je commandais en Roumain mon dernier taxi. Chargé de 2 gros sacs et d’un petit, je parcourai les derniers kilomètres de notre aventure en Roumanie me demandant quand je retournerai là bas: peut être jamais mais dans ces moments là, il est préférable de se dire que ce n’est qu’un au revoir. Arrivé 2h15 minutes avant le départ de mon vol pour assurer le coup (l’aéroport de Baneasa pouvant en effet plus ressembler à une foire qu’à un aéroport, il est toujours préférable de prévoir un peu plus de temps car se frayer un chemin jusqu’au comptoir peut se révéler une vraie aventure surtout avec 3 sacs). Cette fois, pas de problème. Je m’enregistre facilement et passe la sécurité en moins de 20 minutes. C’était presque trop facile… et en effet, c’était trop facile. Bizarrement, à l’heure où mon vol doit partir toujours aucune annonce. C’est l’hiver, certains aéroports européen ont connu le pire récemment mais généralement à Bucarest, la neige et le froid, on sait géré. Oui mais les avions viennent d’ailleurs et pour le nôtre, c’est d’Italie. Il arrivera avec 3 heures de retard ! Ce n’est pas beaucoup mais attendre dans la salle d’embarquement (= hangar) de cet aéroport pendant plus de 5h, c’est très long d’autant que ce n’était pas le seul vol en retard d’où un manque de place dans l’hangar = pas de siège, peu d’informations, une chaleur infernal, un seul petit snack / bar, des gens partouts, et certains qui s’énervent… La dernière scène à laquelle j’ai assisté en Roumanie fût donc une scène mémorable ! Etant donné que le retard ne fut pas annoncé sur le site web, Jenny et ma mère qui devaient venir me chercher dans l’autre “aéroport hangar” (Beauvais) durent attendre plus de 3 heures. Heureusement, il y a des magasins dans le centre de Beauvais… A 19h environ, j’étais de retour sur le sol français et picard. Neige, froid, et humidité étaient également présent pour m’accueillir. Si Jenny et moi étaient habitués aux 2 premiers, l’humidité a été vraiment difficile à subir et d’ailleurs très vite nous allions en faire les frais… Enfin, nous étions tous les 2 en France, et nous pouvions réellement démarrer notre aventure.
Jenny arriva en France le 21 Décembre, le jour de l’hiver et elle eut la surprise de trouver l’aéroport sous la neige si bien que son vol à l’origine à l’heure fût retardé à l’arrivée lorsque les agents de l’aéroport de Beauvais euent besoin de temps pour déneiger la passerelle permettant la descente (aucun commentaire sur le fait qu’ils auraient pu le faire avant…). Le même jour, notre déménagement était dans la rue. Le chauffeur, seul, avait fait la route durant le week end et était arrivé la veille du jour attendu et donc allait dormir dans son camion avant de décharger le lendemain. Quant à moi, je profitais de mon avant dernier jour au travail pour continuer la préparation de mon départ, et célébrer avec les collégues qui ont le plus compté pour moi : déjeuner avec tous mes managers, et soirée chaleureuse et arrosée avec mes 2 bras droits ces dernières années Raul et George jusqu’à 1 heure du mat’. Le 22 Décembre, le camion fût donc déchargé sans encombre, une belle étape de faite! Alors que je passais mon dernier jour au travail à Bucarest (voir post correspondant), Jenny commençait à organiser notre futur séjour sur Amiens qui allait être notre camp de base pour les 6 prochaines semaines. Le 23 Décembre, je disais un au revoir final à notre appartement à Bucarest et donc rendait les clefs au propriétaire. Evidemment un peu de nostalie au moment de fermer la porte mais en fait je n’ai pas vraiment eu le temps d’y penser car le programme de ce dernier jour était très chargé: nettoyage final, préparation de mes bagages (et faire tout rentrer dans 2 sacs ne fût pas si facile), échange de mes derniers RON (la monnaie roumaine), livraison des cartons de vaisselles appartenant à la compagnie. A 11H30, je commandais en Roumain mon dernier taxi. Chargé de 2 gros sacs et d’un petit, je parcourai les derniers kilomètres de notre aventure en Roumanie me demandant quand je retournerai là bas: peut être jamais mais dans ces moments là, il est préférable de se dire que ce n’est qu’un au revoir. Arrivé 2h15 minutes avant le départ de mon vol pour assurer le coup (l’aéroport de Baneasa pouvant en effet plus ressembler à une foire qu’à un aéroport, il est toujours préférable de prévoir un peu plus de temps car se frayer un chemin jusqu’au comptoir peut se révéler une vraie aventure surtout avec 3 sacs). Cette fois, pas de problème. Je m’enregistre facilement et passe la sécurité en moins de 20 minutes. C’était presque trop facile… et en effet, c’était trop facile. Bizarrement, à l’heure où mon vol doit partir toujours aucune annonce. C’est l’hiver, certains aéroports européen ont connu le pire récemment mais généralement à Bucarest, la neige et le froid, on sait géré. Oui mais les avions viennent d’ailleurs et pour le nôtre, c’est d’Italie. Il arrivera avec 3 heures de retard ! Ce n’est pas beaucoup mais attendre dans la salle d’embarquement (= hangar) de cet aéroport pendant plus de 5h, c’est très long d’autant que ce n’était pas le seul vol en retard d’où un manque de place dans l’hangar = pas de siège, peu d’informations, une chaleur infernal, un seul petit snack / bar, des gens partouts, et certains qui s’énervent… La dernière scène à laquelle j’ai assisté en Roumanie fût donc une scène mémorable ! Etant donné que le retard ne fut pas annoncé sur le site web, Jenny et ma mère qui devaient venir me chercher dans l’autre “aéroport hangar” (Beauvais) durent attendre plus de 3 heures. Heureusement, il y a des magasins dans le centre de Beauvais… A 19h environ, j’étais de retour sur le sol français et picard. Neige, froid, et humidité étaient également présent pour m’accueillir. Si Jenny et moi étaient habitués aux 2 premiers, l’humidité a été vraiment difficile à subir et d’ailleurs très vite nous allions en faire les frais… Enfin, nous étions tous les 2 en France, et nous pouvions réellement démarrer notre aventure.
21 Decembre 2010 – La fin d’une longue aventure
Thursday, January 27th, 2011Ce mardi matin aurait pu être une autre journée habituelle au travail, qui commence avec une longue liste de tâches puis se termine avec une liste plus longue malgrè les 12 heures passées au bureau, mais ce ne fût pas ... [Continue reading this entry]
Programme des prochains mois
Thursday, January 27th, 2011Comme beaucoup demandent, voici notre programme pour les prochains mois. Tout d'abord, nous sommes en France depuis le 23 Décembre. Le programme est simple: passer les fêtes en famille, aller au ski, et voir le maximum des amis que nous ... [Continue reading this entry]
A Weekend in Paris
Thursday, January 27th, 2011
After our car drama, we decided to change the order of our French road trip and go to Paris for the weekend to visit some friends. We lived in Paris for 3 years (with a break in the middle for ... [Continue reading this entry]
Amiens-Lille-Bruges-Bonn-Luxembourg
Wednesday, January 12th, 2011
The big departure for part one of our 9 months "on the road" began with a small trip through the north of France, Belgium, Germany and Luxembourg. During our 3 1/2 years in Romania, we didn't spend much time ... [Continue reading this entry]
The New Year Begins
Tuesday, January 4th, 2011
The last part of 2010 was a little hectic and a lot emotional, but we managed to move our things and ourselves from Romania to France without too much hastle. We were welcomed to Picardie with about half a ... [Continue reading this entry]
Administrator