Jannis & Martine

During the Christmas days and Sunday most things are closed here in Salto (in northern Uruquay across the river near the Argentinan border), so we will be uploading lot of pictures the coming days.

So check out our Flickr-webpage regularly the next days to see even more pictures of our trip in Australia (Brisbane, Sydney, Canberra) and our first South-America pictures.

Jannis.

This time in Dutch, next time it will be in English again…

Als je in Buenos Aires/Argentinië bent, zijn er een paar dingen die je echt geprobeert moet hebben.

Een ding daarvan is dat je een echte Argentijnse steak moet proberen. Dat hebben we dus ook gedaan. Bij goedkopere parilla´s (barbeque-grillrestaurantjes) kan je goed eten, en dat doen we dan ook regelmatig. Maar voor een echte steak, zijn we al was het (voor Argentijnse begrippen dan) behoorlijk over ons budget, naar een echte steak-house gegaan. 

Jannis en ik hadden met z´n tweëen een salade, wat gepofte aardappelen, een chorizo (een heel lekker Argentijns worstje) en natuurlijk een echte steak van 350 gram. Ik bestelde, maar tijdens het opnemen van de bestelling vroeg de ober een paar keer aan Jannis of hij zeker wist dat we “de kleine steak” wilde bestellen. En ik, als niet bijzonder grote vleesliefhebber, moet zeggen dat het inderdaad de lekkerste steak was die ik ooit heb gehad. Het was de ´dure´ €15,- die alles (inclusief wijn) gekost heeft, zeker waard!!

Wat iemand tevens ervaren moet hebben, als je in Buenos Aires bent, is de tango.

Er zijn verschillende tango-shows, maar daar zijn we tot op heden nog niet naar toe geweest. Een niet-toeristische show schijnt er namelijk niet te bestaan, omdat die shows uiteraard echt op toeristen zijn gericht.

Wie weet komt het er met oud & nieuw nog van, of beter nog kan ik Jannis na een paar glaasjes op oud & nieuw wel overhalen om samen een tangoles te nemen  ;-). Op straat zijn er echter vaak tango-optredens waar we regelmatig van kunnen genieten. Zo hebben we onbedoeld nog een echte Buenos Aires-ervaring gehad: zakken gerold……… Ik durf het bijna niet te vertellen, want het was erg stom! Ik had die dag een jurk aan, dus het handige heuptasdje dat ik normaal onder mijn broek of rok draag, was die dag geen optie. Dan mijn portemonnee maar in mijn handtasje meegenomen……… 

Na meerdere waarschuwingen van Jannis om goed op mijn handtasje te letten, is het in een hectisch ogenblik toch gebeurd. 🙁  Mijn Masterkaart en zo´n €40 weg, maar gelukkig had Jannis zijn pasjes apart gehouden. Jannis moeder heeft snel de Masterkaart laten blokkeren (nog bedankt daarvoor, want was het op dat moment in Nederland al midden in de nacht), dus was er uiteindelijk gelukkig niet veel aan de hand.

Een goede les en waarschuwing dat we, ondanks dat het heel gezellig en relaxt is, toch altijd nog in Zuid-Amerika zijn.

Na een paar dagen Buenos Aires zijn we de rivier naar Uruguay overgestoken.

Aan de overkant van de rivier ligt een heel leuk, koloniaal stadje, Colonia del Sacremento, een smokkelstadje dat door de Portugezen is gesticht, om dingen het Spaanse Buenos Aires binnen te smokkelen. Als iemand nog een idee nodig heeft voor een honeymoon, dan kom ik uit op Colonia, want wij vonden het zeker heel erg romantisch.

Na verwend te zijn geweest met het bruisende Buenos Aires en het lieve, romantische Colonia, viel de hoofdstad van Uruguay, Montevideo, een beetje in het niet. Het is een leuke stad (met flink wat op instorting staande monumenten), maar voor ons gevoel niet meer dan dat. 

Vandaar dat we hebben besloten om morgen door te gaan naar Salto, een stadje in het noorden van Uruguay, waar we nu dus de kerst zullen doorbrengen.

Ik ben erg benieuwd hoe dat zal zijn…..

Martine.

Vrienden van mij weten ondertussen wel dat ik niet zo trouw ben met contacten onderhouden (bellen, schrijven en voordat we vertrokken heb ik helaas ook niet meer met iedereen kunnen afspreken), en als ik kijk naar de verhouding tussen de stukjes die Jannis heeft geschreven tegenover de mijne, dan wordt het toch echt wel weer tijd dat ik ook weer eens wat schrijf.

Dat komt goed uit, want na onze aankomst in Buenos Aires, Argentinie, zijn we nu eerst even een paar dagen aan het bijkomen van onze jetlag en kan ik dus mooi een stukje schrijven.
Bij aankomst was de lokale tijd (13 uur) vroeger dan de tijd in Australie toen we vertrokken, dus konden we dezelfde dag opnieuw beginnen. Ons bio-ritme gaf aan dat het ondertussen een behoorlijk latertje was, maar hier was de dag pas net aan het beginnen. Na een 13-urige vlucht waarin nauwelijk geslapen hadden, een zware dag. Uiteindelijk is het gelukt om tot 20.00 wakker te blijven.

Toen we aankwamen hadden we niet veel puf meer om uitgebreid een hostel te zoeken, en kwamen terecht in een hotel in het centrum. Vandaag zijn we verhuisd naar een veel goedkoper en gezelliger Argentijns familie-hotelletje in een leuke koloniaalse wijk.

Mijn eerste indruk van Buenos Aires is die van een bruisende stad. Veel straatartiesten, muziekbandjes die lekker op straat spelen en mensen die spontaan met de muziek meedansen. Het weer is lekker dus tot ´s avonds laat is het behoorlijk druk op straat.

Vooraf had ik van de stad Buenos Aires een wat rommeligger en viezer beeld voor ogen, iets wat je sneller bij een Zuid-Amerikaanse stad verwacht. Maar de mensen/winkels die je hier (in het centrum, dat wel) ziet, zijn allemaal zeer verzorgd en superhip. Maar uiteindelijk zie je toch ook wel onverzorgde stukken in de stad en ik realiseer me ook wel dat achter de gezellige bedrijvigheid van mensen die van alles proberen te verkopen (van sieraden tot diensten zoals bloeddruk opmeten of schoenen poetsen) een groot gedeelte armoede schuilt.

Buiten deze eerste indruk kan ik nog weinig vertellen, vandaar even mijn terugblik op onze tijd in Australia:
Veel familie (weer bijkletsen met Nick&Lucienne!; ontmoeting van Jannis met Nick & Lucienne (en de rest van de familie in Australie natuurlijk); Michelle´s bruiloft; mijn ouders 40-jarige huwelijk; veel familie-bbq´s/lunches/dinertjes), veel mooie/ruige Australische natuur (Tasmanie!; veel wildlife; ruig Australisch klimaat d.w.z. veel droogte – dus altijd korte douches – maar ook juist regenstormen; watervallen; mooie uitzichten) en eindelijk weer echte Australische TimTam´s (chocoladekoekjes)

Jannis is nog druk bezig om Tasmanie foto´s op de nieuwe Flickr-webpage te kijgen, en deze site verder in te richten, maar vanwege trage verbinding hier, vordert dat wat traag.

Liefs Martine.

After some heavy duty uploading in Bowral (at Koos & Yvonne the night before we flew out) and in Buenos Aires, the pictures from Tasmania can also now be found at our Flickr-webpage.

Each picture even has a short description with it, so by looking at the pictures you also get an idea of what we did during our stay there.

The next post will be more about Buenos Aires as we are staying here until Friday and will then move on to Uruguay to spent Christmas there.

Jannis.

Good news.

I just uploaded a selection of our 200+ pictures from our Great Ocean Road trip we did do a month ago. See our new Flickr webpage with this address:

http://www.flickr.com/photos/jannisenmartine/

At this Flickr website we will publish all of our pictures.

Click on this link to view the set of our Great Ocean Road pictures.

I will try to upload the Tasmania pictures tomorrow.

Enjoy!

Jannis.

We first concluded our very nice week-long stay with Peter (one of Martine’s cousins) & Merie, after we had taken a swim in their pool and after Peter had taken us to the Sydney West Head area.

This is a great area with marvellous bays, lakes, harbors, lookouts, beautifull bushfire burnt bush and even a great collection of Aboriginal rock carvings. This was really one of the highlights of our Sydney visit.

Next we then moved on to stay two days with Inge (another cousin) & Steward and visiting the lifely Manly beach area, the very nice Art Gallery and (for a second time – the changed to open up the RSL’s for everyone. A very succesfull change, since going to the RSL is very popular over here.first one was with Erica the week before) the Botanic gardens during which we spotted hundreds and hundreds of (very big) bats hanging in the trees. A really great day.

In the evening we moved on to Keith/Kees (one of Martine’s uncles) & Luz place, which included having a real Ozzie style dinner the next day. This dinner was at a special kind of restaurant which you can only find here, an:

RSL (Retired Servicemen Leage).

You can find RSL’s all over Australia and these basically are pretty big places where you can eat (pretty cheap), drink (somewhat more expensive) and do (lots of) gambling (to compensate for the cheap food). For me, it was the first time to have visited one, but all Australians regularly visit RSL’s to have dinner (and do some gambling afterwards).

All of the RSL’s originate from the First World War to provide a place where soldiers back from war can meet and talk about their experiences. Since the 1970’s the ‘supply’ of soldiers became more limited, so to prevent many RSL’s from closing, the law was After having dinner in the RSL and doing some ‘gambling’ over there to win some chocolate bars, we left Sydney last Friday to go to Canberra for a completely different chocolate experience:

a ‘Dutch’ Sinterklaas party.

After some very exiting hours preparing some ‘ last ditch’ Sinterklaas poems in English, we hopped into Nick’s (he’s Martine’s brother) & Lucienne’s car, to go to Monica (another cousin) & Andrew, to do the ‘Dutch’ Sinterklaas party.

This party was preceeded by a ‘do it you own’ Japanese Sushi dinner, and then proceeded on to eating some real Sinterklaas candies, such as speculaas, pepernoten, schuimpjes, marsepijn and chocolate cigarets. These very unhealthy candies combined very nicely with the very healty Japanese rice, vegetables and fish.Martine and I even got real ‘ Kruidvat’ chocolate letters as one of our Sinterklaas presents, so this Oz Sinterklaas party was not a bad evening at all.

After the Sinterklaas party we spent the weekend with Nick & Lucienne doing some barbequeing in the park (there are free to use electric barbeques in every Australian park) and visiting some pubs.

We are now spending the last days in Canberra doing some shopping and visiting some of the great museums here (the war museum here even has a big collection of fully restored WW2 airplanes, such as a British Lancaster bomber & a Japanese Zero fighter), before we move on to Koos/Karl (one of Martine’s uncles) & Yvonne and fly out of Sydney airport the day after, to Buenos Aires.

Jannis.

A week ago we arrived in Sydney together with Martine’s parents via a nice a coach/bus trip from Canberra that lasted 3 hours.

We are somewhat busy now with visiting Martine’s family here and touring the city and its surroundings, so I will only give a short overview of what we’ve done here.

Last week we have been staying at Peter’s (one of Martine’s cousins) & Merrie’s place, enjoying ourselves there very much. But today we have stayed at Inge’s (another cousin) & Stuart’s, and will then move on again to Keith’s/Kees’s (uncle) & Luz’s for the last two days, until we go to Canberra again to for the Sinterklaas celebration party, this Friday. 

In the meantime we have been visiting family dinners at Keith’s & Luz’s place and again at Peter’s & Merrie’s, visiting the Fish markets with Martine’s cousins (Chris’s) wife, Erica, going out with Paul(tje) (one of Peter’s sons) & Marije (his Dutch girlfriend) and saying goodbye to Martine’s parents Henk & Willy who flew back to Schiphol yesterday.

This all seems a bit boring, but in between this all Martine’s family has taken us to some real cool spots in Sydney and its surroundings. Also we now had plenty of opportunity to live a little bit of the ‘real’ Oz life, chilling out near the (Peter’s & Merrie’s) pool and on the beach…

Jannis.