Hola desde Lima, capital del Peru. Aqui viven algunos 7 milliones de limeños. ENG: Hola from Lima, capital of Peru. Home to some 7 million Limeños. The cities in this part of the world are really big!!! El centro de la ciudad, Plaza de Armas, y las calles alrededor estan repletos de arquitectura colonial. Muchos […]
Por fin llegamos a Buenos Aires despues de casi un mes por la Patagonia!! Capital de Argentina con 12 millones de Porteños viviendo en la ciudad, y muchas cosas por ver y mucha diversion (y mas con la copa del mundo aqui …en la capital mundial del futbol). Tango , Milongas y parrilladas de chuparse […]
Hola desde el Bolson, un pueblecito precioso situado en un gran valle al pie de los Andes. La montañas que se ven en la foto tiene alrededor de 2000m. Lo mas parecido a la tierra media en Patagonia. hasta hay un bosque llamado Lothlorien… donde con un poco de suerte se pueden ver duendes y […]
Hola de nuevo, desde Patagonia, Hola again from Patagonia Si quieres seguir la ruta en forma mapa hecha un vistazo aqui: http://blogs.bootsnall.com/JamesM/?p=448 Tambien se puede ver los mapas de rutas de otros paises en la categoria Route Maps a la derecha, bajo “Categories”, todavia faltan algunos… If you want to follow our route through Argentina […]
Bienvenidos desde el Calafate, en este pequeño pueblo en la orila del Lago Argentino (el lago mas grande de sudamerica, gracias a la cantidad de glaciares en la zona mandandole agua), desde aqui fuimos a Glaciar Perito Moreno (Francisco Moreno de profesion perito y con ese apodo se le conocia por esta zona, el era […]
Hola de nuevo! De vuelta en Chile por unos dias (doce horas en autobus) para ir a ver el Parque Nacional Torres del Paine (foto abajo) y Puerto Natales. ENG: Back in Chile for a few days, heading north from Ushuaia we stopped overnight in Punta Arenas (12 hours by bus!!!) on the way to […]
Hola desde lo que llaman el fin del mundo. Hi from the end of the world, as the say around here! En nuestro recorrido por la Patagonia vamos a cruzar varias veces de Chile a Argentina y viceversa, para intentar ver todo lo que se pueda de la Patagonia. Vistas desde el avion de los […]
Para vosotros quienes estais interesados en seguir nuestro recorrido por Argentina, ese mapita ayudara un monton en localizar cada lugar donde hicimos cada post! Este mapa tiene el recorrido del primer parte del viaje a Argentina, volveremos al principios de agosto cuando visitaremos el parte norte del pais. ENG: For those of you curious to know the route […]
Hola desde el continente Americano, Hemos decidido que desde que el primer idioma aca es español, en nuestro blog este sera el primer idioma que pondremos, a diferencia de los posts anteriores, esperamos hacer este continente igual de interesante. ENGLISH: “Hola” from the American continent. As Spanish is the first language in this part of […]
Looks like this is the last post from New Zealand, 🙁 We really had such a great time, and probably the best so far…!!!! This place is amazing! Esp: Este es el ultimo post desde Aotearoa y nos da mucha pena dejarlo, con diferencia este es el mejor sitio donde hemos estado de momento. We […]
James & Quene