Journée de route ce 28 Février avec notre retour à Jacksonville pour récupérer quelques documents et affaires laissés là bas et également finaliser quelques formalités administratives. Fort Lauderdale – Jacksonville, c’est environ 500 km donc il y en a pour quelques heures de route. Après un petit déj et le rangement de la voiture, nous […]

The first time Fabien came home with me to Florida (October 2004) we spent two days visiting the Kennedy Space Center. He was enthralled by the exhibits on space exploration (I was too) and stayed until he had absorbed every last detail. I subsequently joined the mailing list for NASA events and have hoped for a […]

N’ayant jamais été à Miami Beach ni l’un ni l’autre, nous décidonc ce dimanche ensoleillé et chaud (environ 30) d’aller voir sur place. Je ne sais pour quelle raisons j’avais une mauvaise image de Miami Beach, mais dès l’arrivée j’ai bien du changer. Le route qui amène à Miami Beach traverse la baie de Miami. […]

Nous passons ce samedi sous le soleil de Delray Beach où nous avons passé la journée à regarder les demi finales du tournoi ATP  dont Jenny m’avait offert des places pour mon anniversaire (très bonne idée !). Il fait vraiment chaud pour cette fin février et le soleil tape. Les matchs sont bons avec notamment […]

Après une nuit courte (nous étions quasi seuls dans le camping mais hier une groupe de jeunes à planter 4 tentes et ont bu et fumé bruyamment durant une bonne partie de la nuit, avec mon sommeil léger, j’ai vraiment eu du mal à m’endormir : prochain achat, des boules quies), nous démarrons par un […]

Nous avons eu peur d’avoir fait la route pour rien. En même temps que nous attendions, nous écoutions les informations de la NASA à la radio (pour une fois, nous étions vraiment équipés). A quelques minutes du lancement, on entend un NO-GO. Il s’agit d’un problème d’écran d’ordinateur dans l’une des stations d’observation. Donc pas […]

Je suis actuellement au bord de la mer, assis sur une pierre extrêmement incomfortable. En face de moi, une presqu’île sur laquelle quelques bâtiments, dont l’un est le plus grand hangar au monde. La vue n’est pas exceptionnelle. Pourtant je ne suis pas seul, il y a des milliers de personnes autour. Nous attendons tous […]

I woke up feeling amazingly motivated this morning and went for a 4 1`/2 mile run on the Florida trail, a wilderness trail following the Hillsborough River. It was stickier than I expected, but I’m finally feeling like I’m back in good running shape. After the run, we made breakfast and then packed up camp. […]

Hier était le President DAy, le jour dela naissance de Washington, le premier président des Etats Unis. C’est un jour férié aux Etats Unis mais nous n’avons eu aucun problème pour faire nos courses, ou bien quoi que ce soit d’autres. Non, car les jours fériés les moins importants sont travaillés par la plupart des […]

La nuit a finalement été plus difficile que prévue avec l’humidité associée au froid. Ce soir, il faudra être un peu plus couvert même si nous n’avons pas prévu d’autres couvertures et n’avons pas pris nos sacs de couchage pour ce petit voyage dans le sud de la Floride. Douche et petit déjeuner pris, nous […]

Today is our 16th day in the U.S. and our 2nd day on the road. The last two weeks have been a whirlwind of preparations mixed with some good times with my family and old high school friends. We flew to Jacksonville from Paris (via Amsterdam and Atlanta) on February 6th. Fabien passed immigration with […]

Après un dernier week end à Jacksonville où nous avons passé beaucoup de temps à chercher une assurance, mais aussi pas mal de temps loisir avec la belle famille, les anciens amis de Jenny et un peu de tennis, nous sommes enfin partis ce matin. Nous avions démarré le chargement de la voiture hier et […]

Passant notre temps à faire des courses ou dans les administrations, nous n’avons pas encore beaucoup de photos mais cela ne devrait pas tarder, voici quelques photos en attendant de notre séjour à Jacksonville:

Je profite d’une pause durant le match de NBA (basket) pour ecrire un court post et simplement mentionner que les choses se mettent peu à peu en place et que nous commençons réellement à apprécier notre nouvelle aventure aux USA. Tout à débuter par un petit déjeuner avec oeufs et bacon. Complétés par un bon […]

Le plus dur etaqnt quasiment fait: trouver la voiture et le soleil etant revenu, nous profitons un peu plus du temps que nous passons a Jacksonville tout en continuant a preparer le voyage: achat du materiel de camping (tente, vaisselle, table, chaises, boites de rangement, lampes…), achat d’un GPS (pour eviter les conflits dans la […]