Tokyo in Colour / Tokyo en color - Borderlines/Cruzando Fronteras

Recent Entries

* Photos from Beijing / Fotos de Beijing
* Tokyo in Colour / Tokyo en color
* Cityhopping in China / De ciudad en cuidad por China
* Back in Bangkok / De neuvo en Bangkok
* Cambodia's past and present / El pasado y presente de Camboya
* Onwards to Angkor / De camino a Angkor
* A little slice of paradise / Un pedacito de paraíso
* Still on "Lao Time" / Seguimos en "Hora Laoense"
* Crossing Borders / Cruzando Fronteras
* Thailand in Brief / Tailandia en breve
* A country within a city / Un país en una ciudad
* Queensland: The Sunshine State / Queensland, el estado del Sol
* Summer again / Verano de nuevo
* Free Fall / Caída Libre
* Land of Adventure / Tierra de Aventuras
* A Week of Rest / Una Semana de Descanso
* The Best for Last / Lo Mejor Para el Final
* Back to Civilisation / De Vuelta a la Civilización
* Last of Bolivia / Nuestro final en Bolivia
* Bolivian Amazonia

April 14, 2005

Tokyo in Colour / Tokyo en color

Hi all,

I am afraid that it's going to have to be more a pictorial update for this one! Time is starting to go against us, and we're feeling the squeeze a little bit; we've barely enough time to see the things we want to, let alone write home about it. I think we'll probably be able to talk to most of you in person over the coming weeks anyway.

We managed to catch Tokyo at a good time (apparently) where the cherry blossoms were blooming and the whole country was going a bit mad having "cherry blossom viewing" picnics and parties to celebrate. Needless to say we encountered plenty more weird and wonderful sights during our week here. Here are a select few, which I hope you enjoy.

Ciao for now!

**VERSION EN ESPAÑOL**

Hola a todos!

Nos tememos que esta vez van a tener que ser fotos y poco más ya que empezamos a tener el tiempo justo para visitar los lugares que queremos y además, como os vamos a ver pronto, que mejor que contároslo en persona?

Aparentemente llegamos a Tokyo en el momento oportuno para ver a los cerezos floreciendo (solo tienen flores una semana al año) y la gente se volvía loca por encontrar un sitio en el parque para montar un picnic bajo los cerezos. Un festejo de gran importancia para ellos pero un tanto extraño para nosotros! Y es que Tokyo es el lugar perfecto para ver cosas extrañas. Aquí os mostramos una selección de ellas.

Hasta pronto!

A normal day on Tokyo's subway / Un día cualquiera en el metro de Tokyo

Asakusa's skyline / Vista de Asakusa (la zona donde residimos)

Picnic under the cherry blossoms/ Picnic bajo los cerezos

'Healing smoke' at Singo-ji Temple / 'El humo con poderes curativos' en frente del templo Singo-ji

What the hell is this? I only wanted water! / Que narices es esto? Yo solo quería agua!

Street performers at Shinjuku / Danza clásico-moderna en las calles de Shinjuku