**VERSION EN ESPAÑOL**

De vuelta a la locura!

El bullicio, las calles llenas de vehículos atascados en un tráfico asfixiante, las aceras repletas de puestos con ropa y todo tipo de artículos, perros callejeros, olores extraños... Os suena de algo no? Incluso hasta os puede sonar como un lugar horrible, pero a nosotros no nos lo parece, de hecho, nos parece un cambio agradable después de la 'rutina' de los últimos meses.

Bangkok se ha ganado la reputación de ciudad en expansión, caótica, atractiva y plagada de calor. Aunque la reputación es legítima fue increíble ver como funcionaba este lugar, todo lo que veíamos nos sorprendía. En el transcurso de dos semanas vimos nuestro primer templo Budista, fuimos a ver un combate de boxeo tailandés y nos perdimos la inmensa cantidad de mercados y centros comerciales.

Un día mientras caminábamos notamos una humareda y una multitud alrededor, cuando nos acercamos vimos al gentío quemando incienso y ofreciendo flores a la imagen de un buda. Resultó que este lugar era tenía un nombre 'el santuario de Erawan' y que era famoso por conceder fortunas a aquellos que lo veneraban.
En otra ocasión vimos un elefante con su adiestrador montado encima cruzando la calle en medio del tráfico. Y eso es el día a día de este enigmático lugar!!

Debemos admitir que probablemente no hubiéramos durado dos semanas en este caótico entorno si no fuera por que teníamos nuestro propio santuario. Nos referimos al que consideramos uno de los mejores hoteles/hostales que hemos encontrado en todo el viaje, Suk 11. Con porches, terrazas y jardines interiores donde poder relajarse nos sentimos como en casa. La gente que se hospedaba también resultó ser interesante así que nuestra estancia en este lugar fue estupenda.

Cuando nos empezó a picar el gusanillo de viajar de nuevo decidimos dirigirnos hacia el norte de Tailandia (prometiéndonos volver algún día a Bangkok para zanjar lo que no nos dio tiempo a ver).

Llegamos a Chiang Mai, conocida como la capital cultural y la verdad es que con tantas tiendas de libros y academias para hacer cursos nos pareció totalmente cierto.

Desafortunadamente el turismo en esta ciudad está superdesarrollado por lo que no quisimos hacer ninguna excursión o ver ningún espectáculo de elefantes para evitar la muchedumbre de turistas. Lo que no pudimos dejar pasar fue un curso de cocina Tailandesa que hicimos para así poder aprender a cocinar el tan delicioso 'Curry Verde'. Otra cosa que fue digna de mención fue el templo budista más impresionante que hemos visto hasta ahora, Doi Suthep, que se hallaba en la cima de una montaña situada justo sobre la ciudad.

A pesar de que Chang Mai no era tan caótica como Bangkok, nos pareció bastante concurrida. Así que ahora estamos buscando un lugar tranquilo para frenar un poco el ritmo que llevamos y relajarnos (tanto viajar acaba agotando) y por lo que nos han dicho parece que Laos (el país vecino) es un buen lugar para hacerlo.

Unos días más y estaremos rumbo al próximo destino y hasta ahí llegan nuestros planes por el momento.

A quiet day in Bangkok / Un día tranquilo en Bangkok

First temple we saw (Wat Pho) / El primer templo que vimos (Wat Pho)

Buddha image in Pra Singh Temple / Imagen de un Buda en el templo Pra Singh

Thai boxing / Boxeo tailandés

People surrounding the Erawan Shrine /
Gente alrededor del santuario Erawan

Roof garden in our sanctuary, Suk 11 / Jardín en el ático de nuestro santuario, Suk 11

City walls of Chiang Mai /
Paredes de la antigua ciudad de Chiang Mai

One of numerous status in Chiang Mai / Una de las muchas estatuas que se encuentran en los templos de Chiang Mai