Categories
Recent Entries

Archives

June 25, 2004

Welcome to Miami / Bienvenidos a Miami

June 15 - June 24

Another week another country, literally!! Arriving in Miami after having spent almost five weeks in Central America was a total culture shock (although this was cushioned slightly by the fact that everyone around us was still speaking Spanish).

First off, everything was more expensive, but secondly the change of standards was quite extreme and we now found that an average room would come with a king sized bed and include a bath, fridge, hairdryer, a/c and cable TV. Wow this seemed like pure luxury after some of the places we'd seen over the last few weeks and we felt like we were in a five star hotel! To recuperate from the heavy traveling, we rested a few days in a hotel near Miami Airport before venturing further.

The limited public transport around Florida didn't leave us with too many options for getting from Miami to Orlando, so everything seemed to point towards renting a car for the week. Having a set of wheels turned out to be very convenient and added to the whole feeling that this stay in Florida was a holiday within a holiday. The only bummer with renting the car came from the fact that Kev's driving license was issued 11 and a half months ago and prevented us from renting from some of the cheaper agencies (which have a requirement for licenses to be issued at least one full year ago).

Orlando

Famous for it's theme parks, we couldn't really resist the chance to indulge when we were so close. The parks that we went to in Orlando were DisneyWorld's Magic Kingdom, Universal Studios and The Islands of Adventure. It's hard to say which one we preferred because each is quite different from each other (but because Islands of Adventure was packed with amazing roller-coasters and thrill rides, that might give it the edge).

It looked like the weather could put a dampener on our afternoon in Islands of Adventure when some of the rides were shut down (because of lightning) and the heavens began to open. Fortunately this was only a temporary interruption and as an added bonus forced some of the crowds to head off. By the time they reopened there was only a few stragglers left. We nearly made ourselves puke as we got a chance to go on the notorious suspended roller-coaster, "Fire and Ice", about 6 times in a row without queuing.

While in Orlando, it was unlucky that we never got to hook up with Cam and Dave (the two guys we met in Playa del Carmen), but with our limited time it's impossible to always synchronize things. Cam told us that the real life of Orlando was downtown so he'll probably kill us when he finds out that we never made it that far to see it with our own eyes.

Palm Beach

After the thrill packed Orlando came the relaxing and beautiful stay in Palm Beach.

Kev's relations, Francis and Mike, really gave us the royal treatment and there wasn't a single thing we need to worry about during our stay with them. When they showed us around the neighborhood, it was fantastic to see a different side of Florida besides the theme parks. Seeing the turtles come onshore and laying their eggs in the sand was pretty special and something that we were very lucky to catch with the help of a neighbour, Sharon.

Going for a canoe trip down a river full of 'gators was not something we'd ever considered before but was also very enjoyable. The heat and humidity seemed like it might have been too much for the 'gators though as there wasn't much sign of them on our excursion.

All in all, the days in Palm Beach left us with a very good taste of Florida and set us up for a new adventure in Brazil.

**VERSION EN ESPAÑOL**

del 15 al 24 de junio

Llegar a Miami después de haber estado en viajando por centro América fue un choque cultural. Aunque había una similitud, que también se habla español (más que inglés!).Todo era más caro y los estándares de servicio e higiene en hoteles eran diferentes. Una habitación normal incluía cama de matrimonio, bañera, nevera, secador, televisión por cable y aire acondicionado. Nos parecía un lujazo después de lo que habíamos visto en algunos lugares de centro América. Vaya como si estuviéramos en un hotel de cinco estrellas! Para recuperarnos de los días de duro viaje nos alojamos un par de días en un hotel cerca del aeropuerto antes de dirigirnos hacia Orlando.

El hecho de que el transporte público en Florida es muy pobre y las distancias son tan grandes, no nos quedó más remedio que alquilar un coche. Fue una pena que Kev solo tenía el carné de conducir hacía once meses y tres semanas ya que las agencias de alquiler de coches más baratas requerían un año de carné como mínimo, tampoco nos salió tan caro al final de cuentas. Pero definitivamente tener coche en Florida nos dio mucha libertad y nos hizo la vida más fácil.

Orlando

Famoso por sus parques de atracciones no pudimos resistir la tentación y nos fuimos de cabeza al "Magic Kingdom" (Reinado Mágico) de Disney World seguido de "Universal Studios" y dentro de este "Islands of Advernture". Os preguntareis cual nos gustó más... Pues no se puede elegir entre uno y otro por que cada parque es muy diferente. El que más disfrutamos quizá fue "Islands of Adventure" ya que esta repleto de montañas rusas. Durante la visita este último nos llovió por parte del día pero cuando ya solo quedaba media hora para que cerraran tuvimos la suerte de que abrieron una de las mejores atracciones "Fuego y Hielo". Esta es una montaña rusa colgante. Debido a las lluvias la mayoría de gente ya se había ido así que nos pudimos subir a esta seis veces seguidas y sin hacer cola!! Bueno, salimos de allí blancos, o... azules, no se, pero mareados seguro! Fue genial!

Al final no pudimos ver a Cam y Dave (los chicos que conocimos en Playa del Carmen, Mexico) como teníamos planeado pero no hubo manera de coincidir con ellos sobretodo por que teníamos muy poco tiempo en Orlando.

Palm Beach

Y después de un viaje lleno de adrenalina llegó el momento de relajarse en casa de los tíos de Kevin. Francis y Mike nos trataron como reyes durante toda nuestra estancia con ello y no tuvimos que preocuparnos de nada en absoluto. Nos llevaron a ver como las tortugas marinas salían a la playa a poner sus huevos durante la noche. Fue muy especial, y solo fue posible gracias a la vecina (Sharon) que nos llevo al lugar ideal para verlo.

Otro día fuimos a un río famoso por sus caimanes (todo y que no vimos muchos porque hacía demasiada calor). El paseo en canoa por el río fue espléndido!

Nos encantó poder ver una parte más natural de Florida. Estos días de relax nos dejaron con muy buen sabor de boca y listos para emprender una nueva aventura en Brasil.


Florida_Magic_Kingdom.jpg



Minnie, Pluto, Mickey.jpg



Universal_Studios.jpg



Kev_Nate_Palm_Beach.jpg



Kev, Nate, Mike and Francis.jpg


Posted by Nate on June 25, 2004 12:40 AM
Category: 03 Florida
Comments

hola guapisimos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! joder, hacia mogollon que no entrabamos aqui para controlaros un poquillo, pero que conste que en nuestros pensamientos estais segurisimooooooooo. ya hemos podido ver que os lo estais pasando de muerte, nos alegramos muchisimo, teneis caritas de cansancio pero es logico, no parais!!!!!!!!! las fotos son una pasada, por un momento te puedes imaginar lo que llegais a ver aunque vamos ni comparacion que al natural, suponemos. cuidaros mucho, os mandamos muchos besos y un abrazo asssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiii de grande.

Posted by: rafa y ana on July 13, 2004 09:04 PM

hola wapos!!!! Quina enveja que em feu!!!jeje m'alegr-ho que tot hos vagi tan bé...un besito de tota la family

Posted by: laura on July 14, 2004 06:01 PM

Hola!!!

Gracias por el mail resolviendo las dudas de destinos turísticos, que suerte poder contar con vosotros que acabais de estar ahi. Que envidia me dais, envidia sana, eh!!!

Un besito y espero seguir viendo más foticos para acabar de decidirnos.

Muaaaaaaaaakis.

Posted by: Laura M. on July 21, 2004 03:56 PM
Email this page
Email this entry to:


Your email address:


Message (optional):




Designed & Hosted by the BootsnAll Travel Network