Hier , la journée ne s’est pas achevée exactement comme prévue. En effet, au moment d’aller nous rechauffer dans nos couvertures, nous nous sommes apperçus d’une fuite dans le matelas gonflable = dilemne : trouver un magasin ouvert permettant d’en acheter un nouveau (il est 21h30) ou regonfler et espérer que ça ne se dégonfle […]

Ce matin nous quittons Withrow Spring State Park pour Lake Ouachita State Park se trouvant environ 200 km au sud (après une nuit au froid : température proche de zéro, nous retournons au sud J ). Le réveil a été difficile après une nuit si froide et heureusement il y a la douche chaude, mais malgré cela […]

En Asie, notre budget total pour les 9 mois de voyages fût de 13 000 EUR pour 2, mais pour les Etats Unis, ce n’est pas vraiment la même chose. Difficile de trouver des hôtels à 5 EUR ou de manger au restaurant pour 1 EUR par personne. De ce fait, nous avons dû trouver des […]

Après une bonne nuit de sommeil (surtout qu’il n’a pas plu), nous nous levons tôt et réussissons à partir pour Eureka Spring, 30km au nord de notre parc, vers 9h. La journée s’annonce magnifique avec un beau ciel bleu et une température fraîche mais suffisante pour sortir le T-shirt et le short au soleil. Pour […]

Après plusieurs jours à parcourir les musées et beaucoup de kilomètres, nous décidons de prendre une journée de repos : pas de voiture, un peu de marche parmi les trails du parc de Withrow Spring, de la lecture et un peu de blog. Depuis le départ, nous n’avons quasiment pas eu une seule journée sans avoir […]

March 18 th-21st We booked a motel in downtown Memphis so that we could take advantage of the nightlife. Beale Street in Memphis is famous for its Blues clubs and other live music venues. It’s closed to traffic over the weekend and feels a lot like Bourbon Street in New Orleans. Since we arrived late Friday […]

March 18 th – March 19 th To continue our American music pilgrimage (started in Cajun country), we headed north from Vicksburg towards Memphis with a small stop in Clarksdale, the birthplace of the Blues in the heart of the Mississippi Delta. We passed miles and miles of farmland without seeing a soul, just an occasional small […]

Il est 17h lorsque nous arrivons sur Memphis ce vendredi soir. L’hôtel est à une distance correcte du centre ville (environ 2 km), nous décidons donc de laisser la voiture au parking et d’aller faire un tour dans le centre. La route n’est pas spécialement excitante avec son lot de fast foods, de bâtiments à […]

March 15 th – March 17 th We survived the rainy night in the tent and were happy to be heading to a Motel 6 in Jackson, the capital of Mississippi. We took the scenic route along the Natchez Trace Parkway, a trail that was first used by Native Americans as a hunting trail and later expanded for […]

March 14 th There were looming, grey clouds hanging over us as we had our hot breakfast at the campsite. We drove into Natchez, passing the typical fast-food restaurants and economy motels, but as we crossed the center of town towards the Visitors’ Center, Fabien mentioned that this was one of the first towns he had […]

March 13 th On our way to Natchez, Mississippi, we stopped off in Baton Rouge, the capital of Louisiana. Unfortunately, it was a Sunday and many of the sites were closed. We were planning to visit the Old State Capital, an enormous structure, reminiscent of a Moorish castle, but it was closed on Sundays due to […]

En cette belle journée de Jeudi, nous prenons la direction du parc national historique de la bataille de Vicksburg. Cela devient une habitude mais on peut dire que les parcs sont vraiment bien entrenus et extrêmement bien fait. Sur ce site, une carte animée explique la tactique de la bataille et un film résume la […]

March 11-12 th A Boy Scout event invaded the state park for the weekend so we moved into Lafayette to the KOA campground so that we could spend a couple of extra days and hopefully catch some live music. The location next to the I-10 highway was not ideal (in fact it was extremely noisy) but […]

March 10-11 th Our morning began with a visit to St. Martinville, a village that lies on the Bayou Teche in the heart of Cajun country. The journey to get there from the park involved following the levee back to a crossroads that took us through some grassy pastures. St. Martinville is famous because it was […]

Jackson est la capitale de l’Etat du Mississippi et donc possède un capitol, ou comme beaucoup d’Etats, un ancien et un nouveau. Le nouveau remplaçant l’ancien trop petit, et comme souvent l’ancien fait office de musée. Nous commençons donc la journée par la visite de l’ancien capitole présentant l’histoire tumultueuse de ce dernier et les […]

Comme prévu la journée démarrait par une grande session de nettoyage et séchage, heureusement le soleil était revenu pouvant également nous aider à peaufiner notre bronzage… Nous partions du parc de Natchez en fin de matinée pour prendre la direction du nord et Jackson par la “Natchez Trace Parkway”. Cette route reprend les traces d’une […]

March 9 th On Wednesday, around 5 in the morning, we were woken by a huge thunderstorm. The streets in Kenner near where were staying flooded, not being able to drain off the water quickly enough and there were downed tree limbs strewn about the roads. We took our time packing up, and watched the return […]

Aujourd’hui, nous avons passé la journée à Natchez, petite ville au bord du Mississippi qui a eu une histoire assez chargée : à l’origine, un village indien (les Natchez) puis un fort français, puis une colonie espagnole, puis une ville de planteurs fortunés et marché aux esclaves, puis une lente descente aux enfers accompagnant la […]

Hier, nous avons donc fini la journée dans un restaurant / salle de danse avec musique Zydeco. L’endroit semblait sorti tout droit d’un film des années 80, d’ailleurs, je pênse que le décors date de cette période : grande salle, plafond bas, poutre appararente, ambiance sombre, tables en bois couvertes d’une nappe à carreaux… La […]

S’il y a une chose difficile pour moi aujourd’hui, c’est bien de comprendre le système de mesures américains qui, de mon point de vue, n’a aucun sens… Quelques exemples: – les unités de longueurs : la plus petite est le pouce, lui-même décomposé en huitièmes (ce serait trop simple de décomposer en dizièmes). Puis il […]