Hier, après le dîner, nous sommes allés voir un ‘jam’ (rassemblement) de musique Zydeco, c’est à dire la musique cajun locale… mix de country et de guinguette. Une dizaine de musiciens de tous âges jouaient à la guitare, au violon et à l’accordéon dans une toute petite salle à côté du camping. Les paroles de la […]

March 8 th Mardi gras is a legal holiday in the state of Louisiana, and my stepdad, Ken, got a surprise day off to come and watch the parades and join in the festivities with us. Fabien and I are early risers (you have to be when you sleep most nights in a tent) so we […]

Ce lundi et mardi nous avons eu la chance de participer à l’un des plus grands festivals aux USA et l’édition 2011, suivant certains fidèles, fût la plus grande depuis Katrina. Nous commencions lundi par nous rendre dans le centre ville. Nous nous attendions à du monde, du traffic et des difficultés à nous garer. […]

March 7 th Our main objective was to catch a few of the Mardi Gras parades and soak up a little atmosphere in New Orleans. We were expecting large crowds of people and were a little worried about the parking and safety situation. We decided to drive in to New Orleans around 10 AM and park […]

La nuit fût effectivement froide mais le soleil plus ardent que la veille a permis de rapidement retrouver un short et un T-shirt, et la motivation pour explorer le parc en kayak. Après avoir plié la tente, nous partons donc pour un tour du parc du lac Fausse Pointe. Toujours à la pointe de la […]

L’immensité du pays fait qu’il est difficile de voir de manière complète l’ensemble des sites d’un lieu sauf d’y rester des semaines. Il faut se rappeler qu’un état à lui seul peut être plus grand que la France même si la plupart font la taille d’une ou de quelques régions. De ce fait et même […]

Il est 21h, il fait bien noir depuis quelques heures, le nouveau quartier de lune n’est pas suffisant pour éclairer le ciel de ce fait nous pouvons distinguer des milliers d’étoiles. A la lueur de la lanterne et en essayant d’esquiver les nombreux insectes (heureusement pas trop de moustiques mais des insectes volants inoffensifs mais […]

Ce matin tout est humide et froid. L’orage s’est arrêté au milieu de la nuit mais une nouvelle averse est tombée tôt ce matin. Heureusement, à l’intérieur, nous étions bien au sec mais pour le petit déjeuner s’est pas top, ni pour plier la tente. Afin de laisser le temps de sécher et pour nous […]

Comme prévu, la pluie faisait son apparition dans la nuit. La tente avait bien tenu et cela nous rappelait que c’était une bonne idée d’avoir pris une tente 3 saisons un peu plus cher que les tentes les plus simples. La pluie s’arrêtait finalement à notre réveil mais le froid et l’humidité finissait de nous […]

Cette journée doit être une journée de transition, car nous devons continuer notre route vers l’ouest afin de rejoindre la Nouvelle Orléans pour Mardi Gras dans quelques jours, nous souhaitons d’ailleurs arriver dimanche. De ce fait, nous avons prévu de rouler jusque Pensacola à la frontière entre la Floride et l’Alabama. Après un réveil matinal, […]

March 2nd-March 4th On March 2nd, we departed Jacksonville for the 2nd time, this time for the “big trip” that will take us around the States for the next six months. Our first stop was Wakulla Springs, about 20 miles outside of Tallahassee. Wakulla Springs is home to one of the deepest freshwater springs in […]

Avec mes yeux de français, il y a vraiment des choses qui m’étonnent aux USA. Voici une petite sélection: – Bénévolat : on rencontre partout, un nombre incroyable de bénévole de tout âge (incluant des personnes de plus de 70 ans) qui accueillent, guident, travaillent. C’est vraiment un état d’esprit aux USA qui est d’ailleurs […]

Même si nous passons la plupart de nos journées en vadrouille, le reste du temps, nous commençons déjà à trouver une routine et c’est vrai que lorsque nous sommes en camping, il y a pas mal de tâches qui prennent plus de temps que d’habitude et qui sont répétitives. Au final, je pense que nous […]

On February 28, we left Pompano Beach and headed up the 95 towards Jacksonville where we would spend a couple of nights with my mom taking care of administrative stuff, washing the car (it was starting to look rough) and our laundry. To break up the long drive on the 95, we stopped off in […]

It’s Sunday morning, 80 degrees and sunny outside, what choice do you have but: go to the beach?  You could find worse beaches than South Beach in Miami Beach. Fabien and I got back on the 95, and headed toward South Beach. About a mile from the beach Fabien asked where I thought we should park. My […]

Il est 10 heures lorsque nous partons de Jacksonville. Après un arrêt à la station service dont les prix ne cessent d’augmenter (on se plaint mais à environ 0,6 EUR / litre, cela ferait des heureux en Europe… sauf que notre voiture consomme un peu plus (moteur V6, 4 l) et que les distances sont […]

Comme dans le tour de France, il s’agit d’une journée de repos sans visite mais avec pas mal de petites choses à faire… Nous passons donc notre journée à: – Ranger les papiers – Finaliser notre budget et faire quelques transferts d’argent – Laver la voiture (elle devient sale assez vite surtout quand nous allons […]

The day after the shuttle launch, we spent the morning enjoying Highlands Hammock State Park in Sebring, Florida. Unfortunately, our calm primitive campsite was invaded by some guys ready for a party weekend. They drank and talked until the wee hours of the night and kept Fabien from getting his needed beauty sleep. Friday morning, […]