True Life Planet Interview No 1: Alfonso Perez
Interviewed on January 12, 2008 with the help of Moira Murphy, at the Scientific Research Station in El Refugio de Vida Silvestre, Bocas del Polochic, Guatemala.
Background: El Refugio de Vida Silvestre, Bocas del Polochic, is a wildlife refuge in Central Guatemala, It is the home of many plants, trees, and animals, many of which are endangered. It is also the home to an isloated community of Qúiche´Indigenous people, who reside in the village of Selemphim.
The following interview is with Alfonso Perez, 51 years old. He Lives in Selemphim and runs the Station in Polochic.
Q. What is your job title?
A. ¨Guardia Recourso¨
Q. Describe a typical day in your job?
A. ¨I clean the station, I clean the forest. I maintain the science station, I take care of something when it breaks. When people visit, I take care of them and make sure they are content. I take them on walks thru the reserve, I tell them about the plants and the animals. I organize the people here to help the visitors when they come.¨
Q. How did you get your job?
A. I was offered my job by my friends who worked in the Defensora office in El Estor. Before I had this job I had only worked on my land, the the maiz, and at the coffee plantations(not my land).¨
Q.How was your new job different than your job working with the maiz?
A. ¨There were many new things to learn-the first year I wasn´t paid, I just got trained. I learned how to take care of the trails, how to make the trails; to respect the animals; and how to live organically.¨
Q. Who employs you?
A.I work for the government, for the Council of Natural Protected Areas (However, the frefuge is managed by the non profit, FDN; the Foundation of the Defense of Nature.)¨
Q. What does FDN do in the refuge and for your community?
A. ¨They train the men, who keep the trails good and who act as guides for the visitors. They have special police that come every month andf lok around the refuge. The police make sure the people are respecting the the laws(regarding the animals-in particular, poaching endangered animlas, such as manatees). If they didn´t come, the people would not follow the law, because not everyone respects the animals.
FDN also had a teacher come out here for a month, to teach us about where we live and how to care for this place.¨
Q. What animals live here?
A. ¨Snakes( including boa constictors, parrot snake, fer-de-lance,green headed tree snake, Guatemalan pit viper, and others…);¨
¨Lizards(including green iguanas, fence lizard, jesus christ lizard);¨
Caimans and Alligators¨;
¨Turtles;¨
¨Birds(including toucans, martin pescadores);¨
¨Tree frogs, frogs, and salamanders;¨
¨and mammals (including armadillos, raccoons, agouti, kinkajou, bats, otters, coati,oppossums,anteaters,tapir,manatees, and jaguars);¨
Q. Are there any animals that are endangered living here?
A. ¨Yes-many. Jaguars, alligators, and howler monkeys. And many many more..¨
Q. What about the plants here?
A. ¨There are many trees and orchids here.¨
Q. Tell us about the community o9f Selemphim.
A. AT first, there were only five Qúiche ¨families living here. Now we have twenty-eight families, including forty children. We have one teacher, one priest, and one minister. We have one school and two churches.¨
Q. How long have you lived here?
A. ¨Since 1970. Before coming here, we lived in Altaverapaz and it was very hard, much povertry. there was no land for our maiz, no land for our people.
¨We had to walk very far to farm our maiz, those of us that even had any. We had to buy it.
A couple of our people were looking for better land. they came and saw the land, and saw it was good for maiz and frijoles and other crops, so we asked the person…who owned the land if we could move here and they said yes.¨
Q. Your whole community moved?
A. No, a little at a time. a few families at a time.¨
Q. You manage the research station. But you have also figured out ways to help your community with the income you recieve from visitors. How does this work?
A. ¨Sometimes I pay a person a little when they have no money, and they pay me back whern the visitors come, with tortillas, cooking, or cleaning.
¨Visitors pay for their meals here. I ask different women to cook for the visitors, and I pay the women. Or. maybe, the visitor..wants their clothes washed, and I pay someone to do that. I try to spread out the work, and into different groups, so everyone gets a share-we are a community.¨
Q. Does your community practice any Mayan rituals or beliefs?
A. ¨We don´t practice any rituals, we have lost our way…we have lost our rituals. We do speak Qúiche¨. our language. Our children learn Qúiche¨first in school, and then, they learn only a little Spanish, in third grade thru sixth grade. They stop going to school after sixth grade.¨
Q. Women here do not wear traditional colors or patterned skirts of similiar design. Why?
A. ¨In other places, the women do that..when we used to wrap ourselves
Q. Men wear traditional western style clothes, but the women don´t?
A. ¨Yes. Men wear jeans and shirts-we don´t wear traditional clothes, we haven´t worn that in a long time.¨
Q. The Qúiche´community here does not like any photos top be taken of them. Why is this?
A. We don´t like photos..it is not our custom. We think the gringoes are going back home and selling photos of us. It makes people angry when people try to photgraph them, they get angry and cover their faces. people get very upset, it is not our way here.¨
Q. Why do you want people to visit Polochic?
A. ¨because we like them, we like the visitors. We want people to come to see the animals, not to see us. It is very good, very beautiful here. ¨
Q. Finally, what is your favorite saying?
A. ¨No ay paina.< meaning: don´t worry!¨
Tags: 1
illuminate.gigi
I really like your writing style, excellent info, thanks for posting :D. “Nothing sets a person so much out of the devil’s reach as humility.” by Johathan Edwards.
Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and come with approximately all significant infos. I would like to peer more posts like this.
hello!,I love your writing so so much! percentage we be in contact extra about your article on AOL? I need a specialist on this area to unravel my problem. May be that’s you! Looking ahead to look you.
Some really wonderful content on this internet site, thanks for contribution. “A conservative is a man who sits and thinks, mostly sits.” by Woodrow Wilson.
Dead pent subject material, Really enjoyed reading through.
I simply couldn’t depart your website before suggesting that I actually loved the usual information an individual provide in your visitors? Is gonna be back frequently to check out new posts.
But wanna state that this is very beneficial , Thanks for taking your time to write this.
I reckon something truly special in this internet site.
I do consider all the ideas you’ve offered to your post. They’re very convincing and can certainly work. Still, the posts are too short for novices. Could you please prolong them a bit from next time? Thank you for the post.
Thanks for every other informative web site. Where else may just I am getting that type of information written in such a perfect way? I’ve a challenge that I am just now working on, and I’ve been on the glance out for such info.|
I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again!
Great post. I was checking constantly this weblog and I’m inspired! Very useful information specially the remaining part 🙂 I handle such info a lot. I was looking for this certain info for a very long time. Thanks and best of luck. |
I precisely wished to thank you so much once more. I am not sure what I might have gone through in the absence of these creative concepts shared by you on that theme. It has been the challenging setting in my position, but seeing a professional tactic you resolved the issue took me to weep with happiness. Extremely happier for this guidance and thus have high hopes you comprehend what a great job you are carrying out instructing most people all through your site. I am sure you’ve never got to know all of us.
It’s very effortless to find out any matter on web as compared to textbooks, as I found this piece of writing at this web page.|
Great work! This is the kind of info that are meant to be shared across the net. Disgrace on the search engines for no longer positioning this submit higher! Come on over and discuss with my site . Thank you =)|
I have read so many articles or reviews on the topic of the blogger lovers but this article is in fact a pleasant piece of writing, keep it up.|
When someone writes an piece of writing he/she keeps the image of a user in his/her mind that how a user can understand it. Therefore that’s why this post is amazing. Thanks!|
Great post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Many thanks!|
Howdy! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!|
hello!,I really like your writing very much! percentage we be in contact more about your article on AOL? I need an expert on this area to unravel my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to look you.
Hurrah! At last I got a blog from where I be able to truly obtain helpful information concerning my study and knowledge.|
I feel this is among the so much vital information for me. And i am happy reading your article. But wanna statement on some common things, The web site style is great, the articles is really excellent : D. Just right process, cheers|
Thank you for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your next write ups thank you once again.|
Great information. Lucky me I recently found your site by chance (stumbleupon). I’ve saved it for later!|
I could not resist commenting. Exceptionally well written!|
We stumbled over here coming from a different web address and thought I may as well check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking into your web page repeatedly.|
}
If you wish for to take much from this post then you have to apply these strategies to your won blog.|
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I’m gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!|
Very interesting information!Perfect just what I was searching for!
Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely excellent. I actually like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I can not wait to read far more from you. This is actually a wonderful web site.
Hmm it looks like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything. Do you have any points for rookie blog writers? I’d definitely appreciate it.|
I was curious if you ever thought of changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two pictures. Maybe you could space it out better?|
What’s up, I wish for to subscribe for this website to take newest updates, thus where can i do it please help.|
Excellent article. I will be dealing with many of these issues as well..|
Some really choice articles on this site, saved to fav.
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.|
excellent put up, very informative. I ponder why the other experts of this sector do not realize this. You should proceed your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!|
Thanks for any other wonderful post. The place else may anybody get that kind of information in such a perfect means of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.|
Hello! I know this is kind of off-topic but I had to ask. Does operating a well-established website such as yours require a lot of work? I am completely new to blogging however I do write in my journal every day. I’d like to start a blog so I can share my experience and views online. Please let me know if you have any recommendations or tips for new aspiring blog owners. Thankyou!|
Very interesting details you have remarked, thanks for posting . “The surest way to get rid of a bore is to lend money to him.” by Paul Louis Courier.
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.
Generally I do not learn article on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, quite great article.
I love the efforts you have put in this, regards for all the great posts.
Every weekend i used to visit this web site, because i want enjoyment, for the reason that this this site conations really good funny information too.|
I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Outstanding work!|
Have you ever considered writing an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an email.|
After looking over a few of the blog articles on your blog, I seriously appreciate your way of writing a blog. I added it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my web site as well and let me know your opinion.|
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!|
Everything is very open with a really clear explanation of the challenges. It was really informative. Your site is useful. Thanks for sharing!|