True Life Planet Interview No 1: Alfonso Perez
Interviewed on January 12, 2008 with the help of Moira Murphy, at the Scientific Research Station in El Refugio de Vida Silvestre, Bocas del Polochic, Guatemala.
Background: El Refugio de Vida Silvestre, Bocas del Polochic, is a wildlife refuge in Central Guatemala, It is the home of many plants, trees, and animals, many of which are endangered. It is also the home to an isloated community of Qúiche´Indigenous people, who reside in the village of Selemphim.
The following interview is with Alfonso Perez, 51 years old. He Lives in Selemphim and runs the Station in Polochic.
Q. What is your job title?
A. ¨Guardia Recourso¨
Q. Describe a typical day in your job?
A. ¨I clean the station, I clean the forest. I maintain the science station, I take care of something when it breaks. When people visit, I take care of them and make sure they are content. I take them on walks thru the reserve, I tell them about the plants and the animals. I organize the people here to help the visitors when they come.¨
Q. How did you get your job?
A. I was offered my job by my friends who worked in the Defensora office in El Estor. Before I had this job I had only worked on my land, the the maiz, and at the coffee plantations(not my land).¨
Q.How was your new job different than your job working with the maiz?
A. ¨There were many new things to learn-the first year I wasn´t paid, I just got trained. I learned how to take care of the trails, how to make the trails; to respect the animals; and how to live organically.¨
Q. Who employs you?
A.I work for the government, for the Council of Natural Protected Areas (However, the frefuge is managed by the non profit, FDN; the Foundation of the Defense of Nature.)¨
Q. What does FDN do in the refuge and for your community?
A. ¨They train the men, who keep the trails good and who act as guides for the visitors. They have special police that come every month andf lok around the refuge. The police make sure the people are respecting the the laws(regarding the animals-in particular, poaching endangered animlas, such as manatees). If they didn´t come, the people would not follow the law, because not everyone respects the animals.
FDN also had a teacher come out here for a month, to teach us about where we live and how to care for this place.¨
Q. What animals live here?
A. ¨Snakes( including boa constictors, parrot snake, fer-de-lance,green headed tree snake, Guatemalan pit viper, and others…);¨
¨Lizards(including green iguanas, fence lizard, jesus christ lizard);¨
Caimans and Alligators¨;
¨Turtles;¨
¨Birds(including toucans, martin pescadores);¨
¨Tree frogs, frogs, and salamanders;¨
¨and mammals (including armadillos, raccoons, agouti, kinkajou, bats, otters, coati,oppossums,anteaters,tapir,manatees, and jaguars);¨
Q. Are there any animals that are endangered living here?
A. ¨Yes-many. Jaguars, alligators, and howler monkeys. And many many more..¨
Q. What about the plants here?
A. ¨There are many trees and orchids here.¨
Q. Tell us about the community o9f Selemphim.
A. AT first, there were only five Qúiche ¨families living here. Now we have twenty-eight families, including forty children. We have one teacher, one priest, and one minister. We have one school and two churches.¨
Q. How long have you lived here?
A. ¨Since 1970. Before coming here, we lived in Altaverapaz and it was very hard, much povertry. there was no land for our maiz, no land for our people.
¨We had to walk very far to farm our maiz, those of us that even had any. We had to buy it.
A couple of our people were looking for better land. they came and saw the land, and saw it was good for maiz and frijoles and other crops, so we asked the person…who owned the land if we could move here and they said yes.¨
Q. Your whole community moved?
A. No, a little at a time. a few families at a time.¨
Q. You manage the research station. But you have also figured out ways to help your community with the income you recieve from visitors. How does this work?
A. ¨Sometimes I pay a person a little when they have no money, and they pay me back whern the visitors come, with tortillas, cooking, or cleaning.
¨Visitors pay for their meals here. I ask different women to cook for the visitors, and I pay the women. Or. maybe, the visitor..wants their clothes washed, and I pay someone to do that. I try to spread out the work, and into different groups, so everyone gets a share-we are a community.¨
Q. Does your community practice any Mayan rituals or beliefs?
A. ¨We don´t practice any rituals, we have lost our way…we have lost our rituals. We do speak Qúiche¨. our language. Our children learn Qúiche¨first in school, and then, they learn only a little Spanish, in third grade thru sixth grade. They stop going to school after sixth grade.¨
Q. Women here do not wear traditional colors or patterned skirts of similiar design. Why?
A. ¨In other places, the women do that..when we used to wrap ourselves
Q. Men wear traditional western style clothes, but the women don´t?
A. ¨Yes. Men wear jeans and shirts-we don´t wear traditional clothes, we haven´t worn that in a long time.¨
Q. The Qúiche´community here does not like any photos top be taken of them. Why is this?
A. We don´t like photos..it is not our custom. We think the gringoes are going back home and selling photos of us. It makes people angry when people try to photgraph them, they get angry and cover their faces. people get very upset, it is not our way here.¨
Q. Why do you want people to visit Polochic?
A. ¨because we like them, we like the visitors. We want people to come to see the animals, not to see us. It is very good, very beautiful here. ¨
Q. Finally, what is your favorite saying?
A. ¨No ay paina.< meaning: don´t worry!¨
Tags: 1
illuminate.gigi
Good post, I hope you update soon
I’m impressed, I have to say. Really rarely do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me inform you, you could have hit the nail on the head. Your thought is excellent; the difficulty is one thing that not sufficient individuals are speaking intelligently about. I’m very joyful that I stumbled throughout this in my search for something referring to this.
Its fantastic as your other posts : D, regards for posting . “Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.” by Jules Renard.
Real superb information can be found on website . “I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.” by John D. Rockefeller.
I simply could not depart your web site before suggesting that I really loved the standard info an individual supply for your visitors? Is going to be back continuously in order to check out new posts.
I like this website so much, bookmarked. “American soldiers must be turned into lambs and eating them is tolerated.” by Muammar Qaddafi.
Simply wanna say that this is handy , Thanks for taking your time to write this.
Merely wanna comment on few general things, The website style and design is perfect, the articles is real superb. “Crime does not pay … as well as politics.” by Alfred E. Newman.
Generally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great article.
I must voice my admiration for your kindness for persons who actually need guidance on your question. Your personal commitment to passing the message all-around has been extremely valuable and has truly enabled somebody just like me to arrive at their ambitions. Your own useful guide indicates a lot a person like me and extremely more to my colleagues. With thanks; from each one of us.
Some genuinely superb articles on this website, thank you for contribution. “The difference between fiction and reality Fiction has to make sense.” by Tom Clancy.
Hi my loved one! I want to say that this post is awesome, nice written and come with almost all vital infos. I would like to see extra posts like this.
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website :).
I’ll right away seize your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly allow me understand so that I could subscribe. Thanks.
But a smiling visitor here to share the love (:, btw great style and design .
I like this site very much, Its a really nice berth to read and get info . “From now on, ending a sentence with a preposition is something up with which I will not put.” by Sir Winston Churchill.
What i do not realize is in fact how you are not really much more smartly-favored than you may be right now. You are very intelligent. You understand thus considerably in terms of this subject, made me individually believe it from numerous varied angles. Its like women and men aren’t involved until it’s something to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs great. Always handle it up!
I like this post, enjoyed this one thanks for posting .
You are my inspiration, I possess few web logs and very sporadically run out from brand :). “To die for a religion is easier than to live it absolutely.” by Jorge Luis Borges.
Only wanna input that you have a very nice web site , I enjoy the layout it really stands out.
I simply could not depart your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the usual information a person provide for your guests? Is gonna be again steadily to investigate cross-check new posts.
But a smiling visitant here to share the love (:, btw great pattern .
I haven’t checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
Great write-up, I’m regular visitor of one’s web site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is fantastic blog. A fantastic read. I will definitely be back.
Some really fantastic content on this internet site , appreciate it for contribution.
I want to voice my affection for your generosity in support of people that should have help with this concept. Your very own dedication to passing the solution all around came to be particularly invaluable and have continually allowed somebody much like me to attain their targets. Your own warm and helpful facts implies so much a person like me and much more to my office colleagues. Regards; from each one of us.
You are my inspiration , I possess few web logs and sometimes run out from to brand.I believe this website has got some very excellent info for everyone. “Glory is fleeting, but obscurity is forever.” by Napoleon.
I’ve been surfing online greater than 3 hours lately, but I never discovered any interesting article like yours. It is beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made just right content material as you probably did, the net will likely be much more useful than ever before. “No nation was ever ruined by trade.” by Benjamin Franklin.
hi!,I love your writing very so much! percentage we keep up a correspondence extra about your post on AOL? I require a specialist on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Taking a look forward to peer you.
I really like your writing style, wonderful information, appreciate it for putting up : D.
F*ckin’ tremendous things here. I’m very happy to see your post. Thank you so much and i’m taking a look ahead to touch you. Will you please drop me a mail?
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.
hi!,I really like your writing very so much! proportion we keep in touch more about your article on AOL? I need an expert on this area to unravel my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to peer you.
I have recently started a web site, the information you provide on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work. “Character is much easier kept than recovered.” by Thomas Paine.
Thank you, I have recently been looking for information about this subject for ages and yours is the best I have discovered so far. However, what in regards to the bottom line? Are you positive concerning the supply?
you’re in reality a just right webmaster. The web site loading speed is incredible. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have done a fantastic job in this subject!
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. An excellent read. I’ll certainly be back.
I’ve recently started a website, the information you offer on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “A physicist is an atom’s way of knowing about atoms.” by George Wald.
Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, great written and come with almost all significant infos. I’d like to look extra posts like this.
I’ve recently started a site, the info you provide on this site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work. “The only winner in the War of 1812 was Tchaikovsky” by Solomon Short.
hi!,I like your writing so a lot! percentage we be in contact extra about your post on AOL? I require an expert in this area to solve my problem. May be that’s you! Having a look ahead to peer you.
I just could not depart your website prior to suggesting that I actually enjoyed the usual information an individual supply on your guests? Is going to be again steadily in order to inspect new posts.
It is really a nice and useful piece of info. I’m satisfied that you shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.
Hi my loved one! I want to say that this post is awesome, great written and include approximately all important infos. I’d like to look more posts like this.
I really enjoy studying on this site, it has fantastic blog posts. “The longing to produce great inspirations didn’t produce anything but more longing.” by Sophie Kerr.
Hello my loved one! I want to say that this post is awesome, great written and come with approximately all significant infos. I would like to see extra posts like this.
Merely wanna input that you have a very decent internet site , I the pattern it really stands out.
I think you have observed some very interesting details , regards for the post.
I will right away clutch your rss feed as I can’t in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me recognize in order that I could subscribe. Thanks.