BootsnAll Travel Network



Articles Tagged ‘BIG TRIP 2005-2006’

More articles about ‘BIG TRIP 2005-2006’
« Home

Hoi An, paradis de la couture et accessoirement une tres belle petite ville aussi

Tuesday, April 25th, 2006

Notre arrivee a Hoi An ne fut pas sous de bonnes hospices, la compagnie de bus travaillant (ou plutot recevant des commissions) avec un hotel en peripherie de la ville, nous etions depose au milieu de nul part. Nous decidions donc, apres 11 heures de bus, a 6 heures du matin, a rejoindre le centre pour trouver un hotel mieux localise. Difficile de s’orienter quand on ne connait pas son point de depart. Par chance la ville est petite et nous trouvons assez facilement notre chemin et par la meme occasion un hotel.

Apres un petit dejeuner, nous commencions notre journee sur les chapeaux de roue. Nous avions eu plusieurs recommandations de voyageurs sur les tailleurs de Hoi An : confectionne les habits sur mesure et tres rapidement, a des prix defiants toute concurence. De ce fait, nous avions plusieurs idees en tete : des costumes de travail pour moi, les robes des demoiselles d’honneur pour le mariage et la robe de mariee pour Jenny. Et des le matin, nous etions en train de choisir la coupe, les tissus, les accessoires…, de nous faire prendre les mesures, et de discuter des prix. Cela prend du temps et de l’energie. Apres une longue matinee, nous etions morts mais satisfait. Jenny avait trouve un style de robe, moi 2 costumes et 3 chemises (realises en 8 heures) et les robes des demoiselles d’honneur en cours de confection. Pas mal pour un matin.

Un dejeuner et une sieste plus tard, nous commencions a decouvrir la ville. Hoi An est une petite ville a l’embouchure d’une petite riviere. Il y a encore un siecle, la ville etait un port de commerce important mais l’ensablement de la riviere et le developpement de la ville voisine de Danang lui fut fatale… Fatale pour son developpement et son economie mais benefique a long terme. L’absence de port et de reel interet protegea la ville des bombardements americains lors de la guerre et donc fait d’elle une des villes les plus authentiques du Viet Nam. Le vieux quartier est d’ailleurs au patrimoine de l’humanite. Ce vieux quartier est magnifique. Port de commerce durant de nombreuses annees la ville a accueilli de nombreux commercants venus de Chine, du Japon et de bien d’autres payx mais ce sont bien les chinois et les japonnais qui ont laisses la plus grande empreinte dans la ville. Les temples, les pagodes et les maisons ont un style melangeant traditions vietnamiennes, chinoises et japonaises. Les coutumes et les croyances de ancetres semblent egalement etre herites d’un melange de ces cultures. Vraiment interessant.

En cette fin d’apres midi, nous visitons une maison typique de Hoi An qui fait egalement office de chapelle pour les ancetres de la famille. Nous avons quelques explications en francais sur les us et coutumes (comme celles d’enterrer les cordons ombilicals des nouveaux nes dans le jardin, ou de garder une urne pour chaque membre de la famille decedee, ou encore d’interroger les ancetres avec 2 pieces jetees dans un bol…).

Une biere et un bon repas composes de toutes les specialites de la ville (nouilles de riz, poissons epices, ou “tortillas” aigre doux composent ce tres bon repas) finissent la journee. Enfin pas tout a fait, mes costumes sont prets et sont vraiment bien faits. C’est surprenant de voir a la vitesse ou ils peuvent etre confectionne. A part un petit probleme de taille des pantalons (regle le lendemain), tout est ok du premier coup. Jenny a hate de voir sa robe (c’est prevu pour le lendemain).
Le lendemain, nous retournons chez le tailleur (ca deviendra une habitude). Enthousiame par le premier resultat, je commande mon coustume pour le mariage. Jenny commande d’autres habits (“Il faut acheter” comme elle dit pour economiser plus tard). Elle s’achete egalement une magnifique robe style asiatique.
Le matin est encore une fois passee pour sa plus grande partie chez le tailleur. Trop de shopping, tue le shopping, je commence a fatiguer et le costume sera mon dernier achat.
L’apres midi nous continuons la visite de la ville : pont japonais, pagodes, petit musee agrementent notre visite. Nous aimons vraiment cette petite ville charmante et a taille humaine.
Le soir, c’est le grand moment pour Jenny qui essaye sa robe. Comme le veut la tradition americaine, je ne peux pas voir. Donc impossible de commenter sauf qu’elle etait tres satisfaite !!! Deux jours seront neanmoins necessaires pour ajuster et terminer le travail.
Notre troisieme jour a Hoi An demarre plutot mal. Mon costume de marie est tres bien fait et joli mais ne me va pas du tout. C’est le probleme de choisir sur catalogue. J’ai l’impression d’avoir le costume parfait pour assister a mon propre enterrement. Drole de vision. Je suis tres decu. Finalement les couturiers magiques de Hoi An me retransformeront le costume en un costume classique… Jenny poursuit les essayages. Difficile d’avoir du temps ensemble, d’autant que je deviens allergique au shopping. Pour l’une des premieres fois depuis le debut du voyage, nous nous separons : je profite de la plage a quelques kilometres de la tandis que Jenny poursuit avec courage sa mission.
Nous nous retrouvons pour de nouveaux achats (chaussures – car il y des tailleurs mais aussi des fabriquants de chaussures sur mesure et un manteau – difficile de l’arreter), un cocktail et la fin de soiree.
Quatrieme jour sur place, nous fatiguons tous les deux. Heureusement la fin est proche. Les robes sont termines comme tout le reste d’ailleurs. Nous nous rendons a la poste pour expedier tout ca en France (en croisant 5 fois les doigts pour que ca arrive). La paperasserie au Vietnam est incroyable : il faut remplir au moins 5 feuilles pour envoyer un colis. Nous en envoyons 2 ! Cette aventure a la Poste nous prend 1h30.
Rien de telle qu’une apres midi a la plage pour oublier et nous reposer.
Mission accomplie a presque 100%, nous sommes satisfaits.
Nous sommes aujourd’hui le 25 avril, nous avons quitte Hoi An ce matin pour Hue. L’aventure continue…

A little R&R, the beaches of Vietnam

Tuesday, April 25th, 2006

After Saigon, we were ready to escape the manic and polluted city life and relax for a few days at the beach. Our first stop, Mui Ne, a town famous for its beach resorts and fish sauce. There are resorts for miles stretching along the beach, which is unfortunately not really big. Lots of turquoise water and fishing boats, but not a lot of sand. We found a reasonably priced hotel write on the beachfront and went straight for the water. Warm and salty, just like it’s supposed to be.  We marveled as the men took out there coconut shaped tubs with their cast nets to fish the evening’s dinner.

There are some spectacular natural sites near Mui Ne. The most famous are the white and red sand dunes, and a red stream lined with sandstone structures.  Fab and I took a bike for the day, and ventured out to visit these sites. The red stream, known as the fairy stream, was right near the village. We parked our bikes, took off our shoes, and began our 20 minute hike through the shallow waters.  It was beautiful watching the snowy white sand run down the hill and turn red as it touched the water.  The red and white sand contrasted with the green coconut trees and the  perfect blue sky was a feast for the eyes.  From the fairy stream, we biked about 5 km to the red sand dunes, where kids lined the streets, renting their sand sleds. We decided to save the red sand dunes for the trip back and continued toward the white sand dunes about another 8km away.  Our bikes were one speed and the terrain got hillier. It got especially hard when we road along an unprotected stretch of beach where the wind was blowing so hard, I felt like I could make more progress on foot than on bike. Not to mention my bike didn’t fit me well, and my knees were starting to hurt. To make matters worse, Fabien got a flat tire a couple of kilometers before we reached the white dunes.  Tired and frustrated, our magical morning was turning into an afternoon nightmare.  Luckily a guy on a motorcycle came by and offered Fabien a lift. So they put the bike upside down on the motorcycle between the two of them and sped off towards town in search of a place to repair the tire. I started pedaling back towards the red sand dune, an easier feet with a strong tail wind. Fab and I managed to meet back at the dunes, where we took one turn each on the sand sled;  I had sand stuck in all the most inconvenient places.  Afterwards we biked quickly back to the hotel (before the air ran out of Fab’s tire) for a much needed shower and a well-deserved cold beer.

The next morning, we left for Nha Trang, 4 hours north on the coast. Nha Trang was a much more happening city, tons of hotels, restaurants, and bars. We treated ourselves to a fantastic fish BBQ of red snapper and Vietnamese white wine from Dalat. It’s the first time I drank wine in months and it was delicious. The beach in Nha Trang is quite big with lots of white sand, but unfortunately extremely littered. The water isn’t much better, there were plastic bags everywhere you looked and all kinds of other refuse. Unfortunately, the paradise from a distance was a trash dump up close. Instead of hanging out on the city beach, we took a boat trip to 4 of the outlying islands.  Not nearly as serious as our snorkeling trips in Thailand, but definitely a lot of fun. We snorkeled a bit off a small coral reef, then after lunch, we had a floating bar. The boat was blasting dance music and everyone was floating in life rings drinking grape wine, not a bad way to spend a Wednesday afternoon. Exhausted after a long day in the sun on the boat, we got on a night bus to go to Hoi An…the stop we had long been looking forward to.

Le centre du Viet Nam : entre ocean et montagne

Tuesday, April 25th, 2006
Depuis Mui Ne, nous n'avons eu que quelques heures de bus sous un chaud soleil (mais le bus etait climatise) pour rejoindre Na Thrang, 250 km plus au Nord. A l'origine, nous n'avions pas prevu de nous arreter dans cette station ... [Continue reading this entry]

Next stop, Ho Chi Minh City, or you may know it as Saigon

Sunday, April 23rd, 2006

When you do a trip of this length, sometimes places become repetitive, the exoticism begins to fade when you've seen your 100th wat and eaten your 100th fried rice, but there are many things that still cause that twinge of ... [Continue reading this entry]

Direction Nord…

Friday, April 21st, 2006
Notre parcours au Viet Nam se poursuit vers le Nord. Direction que nous allons garder jusque la fin de notre voyage ou presque jusque Hong Kong. Notre deuxieme et dernier jour a Saigon fut pour ainsi dire passe en dehors de ... [Continue reading this entry]

Cambodge : un (trop ?) bref apercu

Monday, April 17th, 2006
10 jours au Cambodge peuvent difficilement avoir pu nous donner une impression reelle du pays et de ses habitants. D'autant que la moitie de notre temps a ete passee a Siem Reap ou il est difficile de se sentir reellement ... [Continue reading this entry]

Laos : tradition et authenticite

Monday, April 17th, 2006
Le Lao est un pays different a visiter : different de ses voisins les plus proches. Le Lao n'offre pas de site historique spectaculaire, ni de plage turquoise, ni de montagnes hors du commun. Non ce qui donne un attrait ... [Continue reading this entry]

Pictures from Cambodia

Saturday, April 15th, 2006
Chickens tranportation (they were alive !!!) - Kratie : IMG_8280.JPG Typical Cambodian house - Kratie : IMG_8292.JPG One statue among others... - Angkor : IMG_8296.JPG Introducing the south gate : naga and devils - ... [Continue reading this entry]

Viet Nam : retrouvaille avec le Mekong

Friday, April 14th, 2006
Difficile en Indochine de quitter le Mekong. C'est pourtant ce que nous avons fait... Actuellement a Saigon ou plutot Ho Chi Min city, nous avons dit au revoir definitivement a ce grand fleuve. Mais avant de le quitter nous en ... [Continue reading this entry]

The Mekong Delta, “Breadbasket of Vietnam”

Friday, April 14th, 2006
In reality, it's the rice basket. The Mekong Delta, where Asia's 3rd largest river meets the China sea, feeds a country of 80 million and supplies rice to the rest of the world. Vietnam is the world's 2nd largest rice exporter ... [Continue reading this entry]