BootsnAll Travel Network



Archive for the 'BIG TRIP 2011' Category

« Home

The Final Sprint: 4 states in one day

Friday, October 21st, 2011

October 1st

We started the day with a cozy Saturday morning breakfast with Michelle and Noah (Toby had left early for work)- warm bagels and cream cheese and a real cappuccino. After a rainy night, the clouds were starting to break up and we could see a little sunshine and blue sky. Hopefully, Michelle would be able to take a long walk outside with Noah to enjoy the day. We had a long day on the road ahead of us.   Our first stop was near Worcester, Massachusetts. We stopped at Wal-Mart to do a little Christmas shopping (legos and electronics for the family in France.) We had a quick lunch at Subway (it was too cold to picnic outside.) Then we crossed the state of Massachusetts. We finally arrived in Gloucester, where we had an appointment with our future landlord to visit our apartment. We rented a short-term apartment for a couple of months to give us some time to get organized and find a job. Gloucester is a cute little fishing village. It’s also the oldest port in the U.S. and our apartment is in the basement of a house on top of a hill overlooking the ocean. It seems like the perfect place to recharge our batteries for a couple of months while we organize our life “post the big trip.”

From Gloucester, we followed the coast up to York, Maine. It was a slow road, slower than we expected, so we cut back to the highway 95. Just at the New Hampshire border, we made a stop at the state liquor store to buy some more gifts for the family in France. New Hampshire doesn’t tax liquor so it’s the cheapest in the region. I guess we’ll make the trip up from time to time to restock our “bar.” We finally arrived in Maine. Four states in one day: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire and Maine.  It’s a big change from the West where you could spend days driving across the same state.

1 Octobre : fin de la route et arrivée dans le Maine

Friday, October 21st, 2011
Après une nuit chaude et surtout sèche (malgré une pluit battante à l’extérieur… on se demande quand le mauvais va finir !), nous prenons un petit déjeuner tranquille tout en discutant avec Michèle.
En milieu de matinée, nous reprenons la route toujours vers le nord. Il est clair que le paysage a changé, si c’est toujours assez vert, il est facile d’imaginer la densité de population via le trafic sur la route, le nombre de sortie sur l’autoroute et la distance très limitée entre 2 villes… Nous sommes en Nouvelle Angleterre, pas loin de New York, la population n’est donc pas celle du Wyoming…
Un premier arrêt au fameux Walmart nous permet d’acheter quelques affaires pour notre proche retour en France et de déjeuner un sandwich Subway, nous réalisons que nous avons dû aller moins de 15 fois dans un fast food durant le voyage, pas si mal!
Alors que la pluie réapparaît, nous continuons et arrivons au Massachussets, puis dans la banlieue de Boston mais ne nous arrêtons pas (on aura le temps de visiter) pour continuer vers Gloucester, une petite ville donnant sur la mer et dans laquelle nous allons habiter pour au moins 2 mois après notre retour de France. Située à 50km de Boston et étant desservie par le ‘RER’ local, elle nous permettra de rechercher un boulot comfortablement et à moindre prix… Alors que nous avions réservé le logement via internet et sans visiter, nous rencontrons notre propriétaire et faisons un petit tour de l’appartement. Si c’est un peu vieux à l’intérieur, c’est assez grand et calme avec vue sur la mer depuis l’extérieur : pas si mal pour 600 EUR par mois.
Nous continuons la route en traversant de New Hampshire et arrivant encore plus au nord dans le Maine à York Beach, où nous allons logé pour 2 jours chez les parents d’une amie de Jenny, Jacquie. Nous sommes accueillis extrêmement chaleureusement et partons dîner avec Jacquie qui habite pas loin de Boston également et nous donne quelques conseils pour la recherche de travail et d’autres formalités.

The road to Connecticut and reunion in Prospect

Friday, October 21st, 2011
September 29th-30th After more than seven months of sleeping in a tent, our final night of camping was at a KOA in eastern Pennsylvania. The days were quickly growing shorter and by the time we had put up the tent and ... [Continue reading this entry]

30 Septembre : on se rapproche de la fin

Friday, October 21st, 2011
Sous la rosée et un ciel quasi bleu, nous nous levons et démarrons notre routine entre petit déjeuner, douche et rangement de la tente dans la voiture comme d'habitude mais s'il n'y a pas vraiment de nostalgie (nous sommes un ... [Continue reading this entry]

Harper’s Ferry and Gettysburg, PA

Friday, October 21st, 2011
September 28th-29th When we left Shenandoah the plan was to drive straight up to Gettysburg, Pennsylvania. I was studying the map and saw that Harpers Ferry, West Virginia was on our route so we decided to make a small stop to ... [Continue reading this entry]

29 Septembre : Harper ferry et Gettysburg

Friday, October 21st, 2011
Nous profitons d'un petit déjeuner offert par le camping (enfin à 45$ la nuit, ce n'est pas vraiment offert) pour démarrer la journée et nous donner de l'énergie car la journée va être chargée.
Nous démarrons par continuer la découverte de ... [Continue reading this entry]

28 Septembre : fin de Shenandoah et une surprise

Thursday, October 20th, 2011
Le brouillard joue encore avec nous cette matinée. Si la nuit a été sans pluie, c'est encore humide mais il y a aussi des éclaircies qui permettent d'avoir quelques vues. Nous commençons la journée par une balade pour atteindre une ... [Continue reading this entry]

Exploring Shenandoah

Thursday, October 20th, 2011
September 27th-28th Shenandoah National Park, one of the first big East Coast parks, is within 100 miles of Washington D.C. and is a popular destination for many city dwellers looking for a breath of fresh air. The most popular time to ... [Continue reading this entry]

27 Septembre : Shenandoah NP sous la pluie puis le soleil

Thursday, October 20th, 2011
Après une nuit bien arrosée, le temps est comme la veille : brouillard. Tout est humide et nous rangeons la tente sous la pluie. Dans une accalmie, nous démarrons la journée par une courte randonnée de 2km dans la forêt, ... [Continue reading this entry]

Discovering Thomas Jefferson and Shenandoah National Park

Thursday, October 20th, 2011
September 26th Chronologically, our American history tour was starting to make a big zigzag. The next stop on our trip was Monticello, the beloved home of Thomas Jefferson, the 3rd President of the United States. From my childhood, I remembered visiting ... [Continue reading this entry]