A Bilingual Blog
We want to share this experience with all of our friends and family so we are going to write a bilingual French/English blog. We are not going to translate our experiences; Fabien is going to write about our experiences from his perspective in French and Jenny will write from her perspective in English. For those of you who can read in both languages, you can compare our two points of view. (We imagine that some of the experiences will have totally different meanings for each of us.)
We welcome comments in all languages (except Duruwa, Panjabi and Wolof). You can also contact on our respective email : Jenny => jennymauch@hotmail.com, Fabien => fabmars@hotmail.com
Comme nous voulons partager cette experience avec tous nos amis et notre famille. Nous écrirons en deux langues durant le voyage, Francais et Anglais. Il ne s’agira pas d’une traduction. Fabien ecrira en Francais sa vision des choses et Jenny ecrirai en Anglais la sienne. Cela permettra aux personnes qui sont capables de lire les deux langues de comparer nos deux points de vue (nous pensons en effet que certaines expériences auront des significations différentes pour chacun de nous).
Bien entendu, tous les commentaires dans tous les langages (excepté le Zoulou, le Grec Ancien et le Kirghiz) sont bienvenus. Vous pouvez également nous contacter à nos adresses email respectifs : Jenny => jennymauch@hotmail.com, Fabien => fabmars@hotmail.com
Tags: BIG TRIP 2005-2006
Administrator
为什么我们不能写#走漏#语言？
好把没关系我写不了这些语言。。。。
我祝你们一路平安。
Для начала только пожелание: отличного путешествия!!!
Thank you.
Concerning your question, it’s because we are not able to understand these languages (yes, we still have to learn).