May 4 th-May 5 th On the road back to Flagstaff, we made a stop-off at Sunset Volcano. Though are legs were still aching from the early morning climb out of the Grand Canyon, we decided it would better to stretch them again after the long drive before turning in for a lazy evening. The volcano crater […]

April 29 th-May 4 th The drive from Flagstaff to the Grand Canyon was across a flat plateau and relatively uneventful except for the views of snow-capped San Francisco Mountains behind us. There was no hint of what was to come. We entered the park fairly quickly. This was my first visit to the Grand Canyon and […]

April 28 th-29th After the beautiful drive up from Sedona, we arrived in Flagstaff mid-afternoon. We planned a short one-night stopover in Flagstaff before going to the Grand Canyon. One of the sights we wanted to see was the Lowell Observatory, a private astronomical observatory open for night viewings and visits. Unfortunately, they weren’t doing a […]

April 25 th- April 28 th We based our visit of the Sedona Region out of Dead Horse Ranch State Park, an unappealing name for a very pretty park. As we drove in through the cottonwood trees, we were impressed by the sea of green after weeks in desert landscapes. The “green” was thanks to the Rio […]

Pas de neige aujourd’hui mais le gel : c’est la première fois que la voiture est couvert de givre le matin. Le soleil aidant, c’est vite fondu mais cela nous conforte dans notre choix de rester quelques nuits en dehors de la tente, au chaud. Nous retrouvons peu à peu notre rythme avec un démarrage […]

Après une nuit plus ou moins confortable dans un lit fait de bric et de broc, nous nous levons avec la surprise de voir quelques flocons de neige. En face de nous, les montagnes sont blanchis par la neige fraîche. Sans surprise, il fait froid et même très froid (pas plus de 5 dans la […]

Après avoir dit au revoir à nos hôtes (suivant un délicieux petit déjeuner à la française), nous reprenons la route toujours vers le nord. La reprise du rythme du voyage est un peu difficile et nous ne sommes pas complètement motivés à faire une grosse journée de découverte (d’ailleurs notre démarrage vers 11h30 ne s’y […]

Nos retrouvailles avec Joseph et Kristin nous permet aussi de faire une agréable pause dans notre voyage et de changer notre quotidien : nombreuses discussions, logements dans une magnifique maison traditionnelle du Nouveau Mexique, sorties (dans les meilleurs restaurants de la ville offrant les plats typique du Nouveau Mexique, souvent très proche des plats Mexicains) et visites […]

Aujourd’hui, je me réveille avec l’impression d’être fatiguée de voyager. Il y a des jours comme cela où on aimerait être chez soi et ne pas avoir à prendre la route. Evidemment, c’est pas souvent le cas mais cela arrive. Heureusement, Jenny est plus motivée et surtout ce soir, à Santa Fé, nous allons un […]

Nous quittons notre motel datant d’une autre époque pour retrouver l’autoroute qui continue à causer la perte de ces établissements. Quelques kilomètres plus à l’est, un nouveau parc national : Petrified Forest National Park. En plein désert, on se demande vraiment ce que ce parc peut offrir mais dès le premier point de vue on […]

Nous commençons la journée par une multitude de tâches : changement de l’huile de la voiture, shopping, et lavage du linge. Comme d’habitude, cela prend du temps et la journée ne démarre réellement qu’après le dejeuner avec la visite d’une belle maison tout en bois construit à la fin du XIXème siècle par 2 frères […]

Après notre petite semaine au Grand Canyon, nous décidons finalement de sortir du parc par l’est pour prendre la route vers le sud et Flagstaff où nous étions déjà passés à l’aller. Nous remarquons que notre route vers l’ouest n’est pas direct mais essayons de voir le maximum et donc nous allons repartir vers l’est […]

In red : what we did

Blue circle : where we slept and visit

Green square : what we visit

En rouge : notre trajet

Cercle bleu : où nous avons dormi et visité

Carré vert : ce que nous avons visité

April 24 th-25th It was a relatively quick trip on the highway between Tucson and Phoenix, so we decided to take a detour to see the Casa Grande National Monument. We actually didn’t have any idea what it was until we got there since it wasn’t mentioned in any of our guide books. I told Fab, […]