BootsnAll Travel Network



Rush – ‘Take the Long Way Home’ (French version)

Saw the Catacombs. Gruesome stuff. A family in front of me thought it would be a good place to take their 3- or 4-year-old. Needless to say, the child was terrified. I guess it builds character — besides, he’ll need something to talk to his therapist about. Leaving for Amsterdam in the morning by way of Brussels. I’ll probably have some pictures up this time tomorrow, but that depends on what Internet cafes are like in The Netherlands.

The first batch of post cards are in the mail, so if I like you a lot you should expect your’s to arrive in 5-10 days. Don’t worry if you don’t get one this round, there will be more. I never realized how tough it could be to get stamps in this country. My first attempt was to go to the post office. Unfortunately, the French seem to have some kind of bizarre socialist postal system where everyone can send a certain amount of mail every hour, because everyone just was just standing around inside the post office, and there was no detectable beginning or end of the line. I decided I’d take my chances elsewhere. I went downtown (by the Latin Quarter and Luxembourg Palace — Chalson, I couldn’t find L’Atlas); I assumed that one of the many copy centers or general stores/tabacco shops would sell stamps. A few of the stores politely said ‘Non,’ but at least two of them said something to the effect of ‘French or no sale.’ The moral of the story is that you are about to recieve the greatest postcards ever.

At least they drive on the right side of the road. (Did I mention that already?)

Oh, and to explain the title of this post: when I was eating dinner the music was switching back and forth between some French music and older American pop. A French song played for a while, and when the chorus came around the second time, I realized I’d heard the song before. It turns out it was Rush, but in French. That got me thinking that maybe Rush wrote all their songs in French, and translated them to English for an American audience. Are there any Rush fans out there who are 1) willing to publically admit that they’re Rush fans, and 2) able to answer the question?



Tags: , ,

2 responses to “Rush – ‘Take the Long Way Home’ (French version)”

  1. Vinnie says:

    How come I never was told about this blog?

  2. admin says:

    I blame Bill.

  3. NotSoAnonymous says:

    I agree to that

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *