It Takes Two to Tango

Estaba añadiendo / I am adding:
– Linterna /Flashlight
– 4 en 1 herramiento: compas, silbato, termómetro, lupa / 4 in 1 tool: compass, whistle, thermometer, magnifying lens
– pastillas de glucose / glucose tablets
– Tums
– Libros de guía / Guidebooks
– Diario / Journal
– Bolígrafos / Pens
– Pasaporte /Passport – of course!

Estaba cambiando / I am changing:
– En lugar de Cuchillo de Swiss Army –> Leatherman style herramiento y un cuchillo pequeña / Instead of a Swiss Army Knife –> Leatherman style tool and a small knife
– 4 Camisas sin mangas / Tank tops
– 4 Camisas con mangas cortas / Short sleeve shirts — 2 de algodón, 2 de ‘quick wicking’ / 2 cotton, 2 quick wicking
– 5 Calcetines para escalada / Socks for climbing

En mí cama, se pone mís cosas para viaje / On my bed, I put out my things for my trip:

Aparece que hay muchisimas cosas / It looks like there are very many things

Pero pude empaquetar mí ropa en bolsas de Zip Loc, y necesita menos espacio / But I was able to put my clothes in Zip Loc bags, and they needed less space:

Hoy, cuando me estuviera tomando un descanso para almuerzo, comencé a escribir una lista de equipa para mí viaje. Creo que no voy a traer cadas de estas cosas, pero aquí es una lista preliminar:

EQUIPO/GEAR
– Lowe Alpine Contour Mountain 40 L mochila/backpack
– North Face Miwok 35 L mochila/backpack ???
– Bolsa para el día/Day bag/purse
– REI Subkilo bolsa para dormir/sleeping bag
– Komperdell Trail Lite Compact Titanal palos para caminata??/trekking poles
– 2L Camelbak Omega Reservoir
– Montrail Solitude II zapatos para caminata/hiking boots
– Tevas
– Montrail Zealot zapatos para escalada en roca/shoes for rock climbing
– Petzl Corax Arnés/Harness
– Luz para cabeza/Headlamp
– Cuchillo de Swiss Army/Swiss Army Knife
– Lentes del sol/Sunglasses
– Exstream XR botella para agua/water bottle
– Binoculares/Binoculars
– 2 Abrazaderas para rodilla/Knee braces
– Una cuerda pequeña/A small rope
– Bandana
– Bolsa para tiza/Chalk bag
– Poncho impermeable/Rain poncho
– Paktowl
– Cinturónes para equipo/Gear straps

ROPA/CLOTHING
– Chaqueta de paraviento?/Windproof jacket
– Chaqueta impermeable/Waterproof jacket (outer shell)
– Chaqueta pequeña de vellón/Light fleece jacket
– Sombrero tejido/Knit hat (beanie)
– 3 Pantalones/Pants
– 1 shorts para dormir o repantigarse/ for sleeping or lounging
– 4 Brasier de deportes/Sports bras
– 3 Camisas sin mangas/Tank tops
– 4 Camisas con mangas largas/Long sleeve shirts
– 3 Camisas con mangas cortas/Short sleeve shirts
– 4 Calcetines para escalada/Socks for climbing
– 4 Calcetines para caminata/Socks for hiking
– 2 Calcetines de forro/Lining socks
– 14 ropa interior/Underwear (something I don’t skimp on!) :p
– 1 leggings
– 1 bikini

ARTICULOS DE TOCADOR/TOILETRIES
– Champu/Shampoo
– Jabón/Soap (biodegradeable)
– Cepillo de dientes/Toothbrush
– Pasta de dientes/Toothpaste
– Hilo dental/Dental floss
– Productos higiénicos/Girlie products
– Papeles higiénicos/Toilet paper
– Desodorante/Deodorant
– Pinzas/Tweezers
– Corta de uñas/Nail clippers
– SPF 45 crema de parasol?/sunblock
– Chapstick
– Loción de cuerpo y cara/Body and face lotion
– Espejo pequeño/Small mirror

MEDICAMENTO o SALUD/MEDICATION or HEALTH
– Chloroquine
– Levaquin
– Immodium
– Benadryl
– Mutivitamins
– Botiquín/First aid kit
– Moleskin
– Climbing tape
– Repelente de insectos/Insect repellant
– Neosporin

VARIO/MISC.
– Caja para coser/Sewing kit
– Despertador/Alarm clock
– Reloj/Watch
– Camara/Camera
– Baterías/Batteries
– Luna Bars
– Bolsas de plastica/Plastic bags
– Bolsas de ZipLoc/ZipLoc bags

Finalmente, sé mí itinerario para las trés semanas primeras…

Julio 24 – Julio 31: Buenos Aires
Agosto 1 – 7: Sierra la Vigilancia/Mar del Plata
Agosto 8: Buenos Aires
Agosto 9 – 11: Iguazu
y luego…yo no sé…

—–

Abajo es un dibujo de un mapa de Argentina y mi itinerario posible (en rojo). No creo que iría todos los lugares en el dibujo porque solamente tengo 6 semanas. Para la semana primera, estaré en Buenos Aires. Y para la semana segunda, estaré en Mar del Plata/La Vigilancia. Para la semana tercera, estaré en Puerto Iguazu..y despues, no sé…No quiero tener un itinerario estricto. Si me gusta un lugar, quisiera quedarme para más tiempo. Pero esté mapa contiene los posibilidades!

—–

Ayer en la noche, busqué información de escalada en roca para Argentina. Puse un mensaje en www.rockclimbing.com y recibí dos repuestas. Me encontré un sitio de Internet con información de escalada acerca de Mar del Plata, un lugar se llama Sierra la Vigilancia. Un otro sitio de Internet para los lugares de escalada en Argentina y Chile es Stone Dance.

Yo creo que iría a los gimnasios? de escalada en Buenos Aires y hablará con gente sobre estos lugares. Y possiblemente encontrarse con una pareja

De el sitio de Stone Dance, aquí es la silueta de José Kavamura en Mr.Delbo (7b) en Vigilancia. Puedo soñar 😉

Creo que Sean y yo nos quedaríamos en éste región para una semana. Así, tengo que preparar mi cuerpo para éste expedición! Cuando no estoy escalando, voy a ejercer con pesos, con nuestro ‘Nicros Warrior Board’, por hacer footing?, y por ir de caminata?. Quisiera perder 5 libras de peso antes de mi viaje.

—–

Estaba planeando. Hay menos que 1 mes hasta que salir para mi vacacion. No me siento preprado porque no he investigado mucho. Pero ahora el momento!

Hay muchas cosas que necesito hacer:
– Hacer un reservacion para un hostel en Buenos Aires para mi primera semana
– Obtener informacion de escalada en roca en Mar del Plata
– Posiblemente encontrarse un pareja pra escalada de Argentina
– Obtener informacion de otros hosteles
etc etc etc!

—–

Esta noche, yo quise practicar Español. Yo se he encontrado un sitio de Internet con noticias de Argentina, se llama La Nacion. Leyí pocos artículos. Y entonces traté los juegos de criptograma. Usé mi diccionario mucho, pero dejé de hacerlo un poco despues porque ellos son demasiados dificiles para mí. Pues traté los juegos de crucigramas tambien, y dejé de hacerlo por la razon misma.
—-

Tonight, I wanted to practice Spanish. I had found an Argentinian news website, called La Nacion. I read a few articles. And then tried the cryptogram games. I used my dictionary a lot, but quit doing so a little later because they were way too hard for me. So I tried crossword games too, and quit doing them for the same reason

Necesito practicar español para mis vacaciones. Yo estaba leyendo las noticias en Español, como BBC Mundo. Y ahora mismo, leyí un artículo de Che Guevara, se llama En la tierra del mito. El artículo es sobre la gente que, ahorita, viven en la tierra donde Che se murío.

Otras noticias que estaba leyendo son de el terremoto muy fuerte en Chile acerca de la frontera con Bolivia, y de las protestas in Bolivia.

Pienso que necesito leer las noticias de Argentina!
—-

So I found out that we need visa’s for Paraguay, which are quite expensive. I mean, I just wanted to cross through the country to get the most direct route to the Salta region. But it’s really not worth the visa and the hassle at the border, as I hear. I’ll be skipping Paraguay and Asuncion…rather, I think I may skirt on the edge of the Argentina/Paraguay border.

I am so far behind in my research! Well, part of me wants to wing it. Part of me wants to set some sort of itinerary when Sean’s there as well, so that he can get back to Buenos Aires with enough time to spare.

I’ve finally gotten around to planning this trip. I’ve been so lazy. I guess since I don’t work on a computer anymore, I can’t spend the time researching my trip at my boring desk job. Hey, that’s a good thing! 😉

On my lunch breaks, I’ve been looking at Stef’s Argentina, Uruguay, Paraguay Lonely Planet guide to try to figure out some sort of itinerary, especially for the two weeks that Sean will be there.

Here’s a list of the cities/places I am looking to stay in and explore:

– Buenos Aires — 9 days?
– Iguazu Falls — 2-3 days
– Resistencia
– Asuncion (Paraguay)
– Salta — 3 days
– Quebrada de Cafayate
– Jujuy
– Quebrada de Humahuaca
– Tucuman/Tafi/Quilmes
– Catamarca
– La Rioja
– Mendoza — 3 days
– San Luis
– Cordoba — 3 days
– Santa Rosa/Pampas — 3 days
– Bahia Blanca

Nothing concrete yet. And I’m sure things will change when I’m on the road. As I learned from my mistakes from my trip last year…if I love a place, stay longer; if I don’t like a place, get out!