BootsnAll Travel Network
Add this blog to: MyYahoo, Google, Bloglines, RSS


Archive for the 'Pensamientos en Español' Category

« Home

2 días más / 2 more days!!!

Friday, July 22nd, 2005

Solamente hay dos días más hasta que salir para Argentina!!! Me siento muy excitado, pero el viaje no siente real.

Quisiera dormir durante el vuelto, que, de Dallas a Buenos Aires, será diez y media horas. Pues, mañana, despues de trabajo, voy a escalar en el gimnasio. Y en Sabado, voy a ir de ‘wakeboarding’ muy temprano en la mañana. Sí, estoy un poquito loca! 😉

Mí vuelo sales a las 5 en la tarde. Esta noche, he confirmado mí vuelo. Un paso próximo!

—–

There are only 2 more days till I leave for Argentina!!! I am very excited, but the trip does not feel real.

I’d like to sleep during the flight, that, from Dallas to Buenos Aires, will be 10 and a half hours. So, tomorrow, after work, I am going to climb at the gym. And on Saturday, I’m going to go wakeboarding very early in the morning. Yes, I’m a little crazy 😉

My flight leaves at 5 in the afternoon. Tonight, I had confirmed my flight. One step closer!

Posted in Pensamientos en Español, Pre-Departure Details | 5 Comments »

Escalada en roca =)

Saturday, June 25th, 2005

Ayer en la noche, busqué información de escalada en roca para Argentina. Puse un mensaje en www.rockclimbing.com y recibí dos repuestas. Me encontré un sitio de Internet con información de escalada acerca de Mar del Plata, un lugar se llama Sierra la Vigilancia. Un otro sitio de Internet para los lugares de escalada en Argentina y Chile es Stone Dance.

Yo creo que iría a los gimnasios? de escalada en Buenos Aires y hablará con gente sobre estos lugares. Y possiblemente encontrarse con una pareja

Silhouette on Mr Delbo
De el sitio de Stone Dance, aquí es la silueta de José Kavamura en Mr.Delbo (7b) en Vigilancia. Puedo soñar 😉

Creo que Sean y yo nos quedaríamos en éste región para una semana. Así, tengo que preparar mi cuerpo para éste expedición! Cuando no estoy escalando, voy a ejercer con pesos, con nuestro ‘Nicros Warrior Board’, por hacer footing?, y por ir de caminata?. Quisiera perder 5 libras de peso antes de mi viaje.

—–

Yesterday night, I found rock climbing informtion for Argentina. I put a message on www.rockclimbing.com and received two responses. I found a website with rock climbing information near Mar del Plata, a place called Sierra la Vigilancia. Another website for climbing places in Argentina and Chile is Stone Dance.

I think that I will go to the climbing gyms in Buenos Aries and talk with people about those places. And possibly find a partner.

(pic quote): From the Stone Dance website, here is the silhouette of José Kavamura on Mr.Delbo (7b). I can dream 😉

I think that Sean and I will stay in this region for a week. Thus, I have to prepare my body for this expedition! When I am not climbing, I will exercise with weights, with our ‘Nicros Warrior Board’, by jogging, by hiking. I would like to lose 5 pounds of weight before my trip.

Posted in Escalada/Climbing, Itinerary, Pensamientos en Español | No Comments »

Estaba planeando

Friday, June 24th, 2005
Estaba planeando. Hay menos que 1 mes hasta que salir para mi vacacion. No me siento preprado porque no he investigado mucho. Pero ahora el momento! Hay muchas cosas que necesito hacer: - Hacer un reservacion para ... [Continue reading this entry]

Posted in Itinerary, Pensamientos en Español, Pre-Departure Details | No Comments »

Ay!

Saturday, June 18th, 2005
Esta noche, yo quise practicar Español. Yo se he encontrado un sitio de Internet con noticias de Argentina, se llama La Nacion. Leyí pocos artículos. Y entonces traté los juegos de criptograma. Usé mi diccionario ... [Continue reading this entry]

Posted in Pensamientos en Español | 1 Comment »

Estaba practicando español

Thursday, June 16th, 2005
Necesito practicar español para mis vacaciones. Yo estaba leyendo las noticias en Español, como BBC Mundo. Y ahora mismo, leyí un artículo de Che Guevara, se llama En la tierra del mito. El artículo es sobre ... [Continue reading this entry]

Posted in Pensamientos en Español | 1 Comment »