Tengo un sueno…

Schaut mal auf Gigi’s Blog – die andere Volunteer. Sie ist bald 40 und reisst fuer 3 Jahre um die Welt als Volunteer fuer verschiedene Organisationen. Ne echt interessante Frau! Ihr koennt auf ihrer Seite auch noch mehr ueber das Leben hier erfahren und was wir die letzten Tage so gemacht haben (2. Post von oben ‘what am I doing here’ und im Archiv)

http://blogs.bootsnall.com/gigirtw/

oder benutzt den Link auf meiner seite rechts unten: “True life planet”

…aufm Kopf. Ja ist echt wahr. Ich hab Laeuse! Schon vor paar Tagen  fing es an echt unangenehm zu werden… Da Gigi die auch hat sind wir zusammen los um uns was zu besorgen gegen die Biester! Nur glauben wir beide nicht daran dass “Auszuege aus Zitrone” oder “Magnesiumsirup” die Tiere in irgendeiner Weise beeindrucken koennte. Also nehmen wir einfach das was am naechsten an Laeuse-Shampoo rankommt. Falls mir mal  jemand n Paeckle schicken will – das waer ne idee und <ich will den ganz harten stuff!!!> ich werd die Dinger bestimmt nich mit ins Flugzeug nehmen!!

Hier sitz ich also im Hostel in David und hab natuerlich nur “Contitioner” aufm Kopf… 😉

staluego!

So da stand ich also am Busterminal in David um auf Den 4WD-Jeep zu warten. Der entpuppte sich als ein umgebauter Pick-up mit baenken und Hardtop. Da hatten natuerlich locker 16 Leute Platz! Dazu sei zu sagen, dass die Frauen hier zwar klein aber nicht unbedingt schmal sind… Es ist hier auch nicht ueblich sich so oft zu waschen -zumal dafuer auch die Bedingungen nicht gegeben sind… Nase zu und durch -Das Abenteuer beginnt!!! Nach ca 1 1/2 Stunden durchgeschaukelt werden nahm mich Gigi -volunteer aus USA und inzwischen gute Freundin- in Empfang.

Sie stellte mich meiner neuen Familie vor bei der ich die naechsten Monate leben werde. Ursinia heisst meine Mama hier und ich hab 4 Geschwister (die vielen die nicht mehr hier wohnen sollen vorerst unerwaehnt bleiben). Hier wird leider Polygamie gepflegt weshalb der Vater meiner juengsten hermana Indira (4oder so) nicht hier lebt. Einen Stammbaum meiner Familia hier wollt ich net aufstellen muessen!!!

Meine zwei hermanos Hector und mein Lieblingsbruder Alex (Jaa! er heisst AUCH Alex und er ist AUCH mein Lieblingsbruder -also alles wie zu Hause! 🙂 sind zwei echt nette Jungs ( ca 8-10 Jahre). Dann hab ich noch Denilca und Indira, meine hermanas. Alle aufgeweckte Kinder die hier ueberall und ploetzlich nirgens sind und mein Janosch-Buch lieben! Seit ich die Geschichte und Ursache dafuer dass ich hier gelandet bin meiner familie erzaehlt habe (auf Spanisch natuerlich -ich bin stolz 😉 ) gibt es keine halten mehr fuer die Kleinen und taeglich heisst es: “Carolina, el libro!”(das Buch!)

Ich schlafe auf einem niedrigen Holztisch der mit einer duennen Schaumstoffmatte ausgelegt ist – unterm Moskitonetz natuerlich! Das ganze in nem abgetrennten Raum in einer netten kleinen Holzhuette.

(zum Vergroessern aufs Bild klicken)

meine Dusche: ein Eimer mit Wasser und ne Schuessel zum Schoepfen…

mein Zimmerle

Klo mit beruhigender Vogelgezwitscher-Sonate als Hintergrundmelodie

mi Famila

Alex und Denilca

Der alltaegliche Wahnsinn in meiner Familie! von links: Denilca, Alex, Indira, Hector

Das Haus meiner Familie – eines der schoeneren hier! Im rechten Teil ist mein Zimmerle

Am 27. Maerz -ca 2h nachdem ich mit packen fertig war- stand ich am Schalter der Delta-Airlines in Stuttgart. Nach kurzer Diskussion musste ich schliesslich meinen Rueckflug umbuchen -Dank US-amerikanischer Terroristen-Paranoya… Wenig speater hebt der Flieger ab. Bei der Zwischenlandung in Atlanta hatte ich kurz gelegenheit bei Starbucks einzukeheren und von meinem USA-Urlaub (vor)letzten Sommer und den vielen “lattes” zu traeumen!(Gruesse an meine Family!!!) 😉

In Panama im Hostel angekommen und gleich mit dem Spanier die Sightseeing-Tour fuer den naechsten Tag besprochen! La Ciudad de Panama hat definitif ein paar schoene ecken von denen ich bislang aber nur wenige gesehen hab. Der Canal ist jetzt mal net soo spannend-der Neckar hat auch Schleusen… 😉 Nach 2 ruhigen Naechten in Panama City giengs dann weiter mit dem Bus -8h- nach David. Da war dann erstmal chillen angesagt -2 weitere ruhige Tage- und “ir de Compras”.

by the way – My english is improving by leaps and bounds! ¡y mi espanol es fenomenal! haha!!;-)

Inmitten meines etwas turbulenten Lebens hier in Panama habe ich beschlossen unter die “blogger” zu gehen – also viel Spass beim lesen!

Ich hoff euch hier in kuerze auch Fotos praesentieren zu koennen – obwohl sich der konstant in der Luft liegende Duft nach Bananen natuerlich nicht auf Bildern festhalten laesst!

Sorry to my english-speaking friends – as most of my friends are german and as some of them are not into foreign languages 😉 i decided to post in german…