Culture – “the way things are done around here” (definition borrowed from a friend of a friend)
February 8th, 2007I was sitting in the computer lab on another day, when I met a new teacher named Lissie. Lissie is engaged to an Ecuadorian, and is not having an easy time getting used to the culture here. We talked at length about the various aspects of Ecuadorian culture and relationships, and then cross-cultural relationships, that can be amusing, confounding, infuriating, etc. Then, Lissie made a comment that took me aback. She said, “I just don´t things are this hard back in the US. I mean, I just don´t think we have all the strict social rules that they have down here.” I did my best to gently remind her that we do in fact have strict social rules in the US, but bec. we’ve had a lifetime to learn and live them, we don’t even know they are rules, bec. they’re “normal” to us. We don’t have to think about them anymore than we must think about the grammatical structure of the English language in order to speak it. But someone who is learning English is very cognizant of English grammar, even if they don’t always use it correctly. And someone who enters the US for the first time is very conscious that there are new social rules that that must be learned and followed.
For example, here in the US, generally speaking, if you were to throw a water balloon at a total stranger, there would be hell to pay. But in Cuenca, during the month of Feb., it’s what people do. February in latinamerica means Carnaval, and in Cuenca, Carnaval means water.
Quick history/religious/etymology lesson:
In the US, the word “carnival” generally is associated with roller coasters, cotton candy, games, and giant stuffed animals, etc. But in LatinAmerica and in many other parts of the world, it´s an actual holiday. Many historians believe the word comes from the latin words, Carne and Vale, which put together, mean “Goodbye to meat.” Originally, it was a Roman festival that took place directly before Lent to help prepare Christians for the period in which they were not allowed to eat meat. As the Roman empire spread, so did this festival. When colonists came to the Americas, Carnaval came with them. Today, like so many holidays with religious roots, Carnaval is known less for its religious ties and more for its fun and festive nature. In many countries, people are doused with flour, sugar, or just about anything white. But in Cuenca, Carnaval means water, and lots of it.
It means that you might be walking down the street quite innocently, and will get soaked, quite uninnocently, by a water gun, a water balloon, or any other form of liquid being projected at you. Attackers can come from anywhere, but they generally come from kids driving around in cars, or from balconies. Considering Cuenca´s colonial style architecture, there are a lot of balconies here. It´s all taken in good fun, and one really shouldn´t get too upset, bec. if you don´t want to get wet, well, you shouldn´t be walking down the street without a raincoat.
One day, after having been soaked just a few too many times, Rachel and I decided we needed to buy arms. Water arms. It didn´t take us long to find what we needed – right now all the little (and big) stores are selling water guns. Not just piddly water pistols, mind you – oh no – we´re talking 1500 model super soakers!!!!! We considered getting one of those, but decided instead to go w. these hose things that are attached to a water pack you wear on your back. Wearing my pack, I feel a bit like a ghostbuster.
When our good friend Tito called us and invited us to Baños (thermal swimming pool), we seized our opportunity to do drive-by watering. There was much squealing, giggling, and uproarious laughter. The best was when we soaked this group of young guys walking down the street, only to realize that they themselves were armed with small water balloons! The next thing we knew, they were charging Tito´s car, and since we couldn´t get the windows rolled up fast enough, they got us back and good! oh, good times. Tito was absolutely shocked to learn that neither in Australia nor the US is there an official holiday season in which it is completely legit, acceptable, and really even expected, to soak total strangers without any fear.
The actual Carnaval wknd is not until Feb 18th, but I got my share of water fun before I left.
Another look at Poverty
I was sitting in the computer lab when I overheard a couple of study abroad kids talking. Apparently they each have to choose a site to do a volunteer project, and I overheard one girl talking about an all-girls orphanage in town. I was pretty sure she was talking about Hogar Miguel Leon, the place that I go to, but I listened for a bit before saying anything. She was telling the other guy about how impoverished the orphanage is, how saggy the beds look, how the kids prob. never get fed because they only get $.50 a day in government aid, how the kids´ parents are all druggies, losers,etc., how dirty the place is, etc. As you can, the picture she painted was rather pathetic. She admitted that she didn´t get to actually meet the girls, as they were all in school, but she said that based on what she´d seen, it prob. would´ve broken her heart to have seen them, imagining that they were dressed in rags and had dirt-smeared faces.
It was such a moment for me, and finally, I had to say something. I had to tell her that that is one of the best communities that I´ve ever been a part of, and that those little girls are some of the most joyful beings I´ve ever been around. No, they don´t have all the material luxuries that we in middle class USA have come to expect, but they have some luxuries that we´ll never know, too. And while the little girls experience all the playground and sibling drama that we all must content with, I´ve never seen them lacking for food, company, entertainment, or affection. And yes, maybe their beds wouldn´t be good enough for us, or maybe the place is a bit messier than our apts. But 1) show me a house where children live, and I doubt that it is neat and tidy on a daily basis, and 2) those little girls are lucky to have warm beds in a country where 70% of the population lives in poverty. And, I´ve met some of their parents, and they are not all druggies or losers. Some are just poor and are doing the damned best that they can. I give them credit for making the best decisions they can for their children, in spite of, and I´ve watched, how heartbreaking it is for both parent and child to say goodbye after a parental visit.
I love that community so much, and it really pained me to hear this total stranger taking pity on the girls, bec. the girls don´t need or want her pity. They don´t see themselves as poor. They only suspect that something might be “wrong” with them when people like her, and I´ve seen it happen, come in and treat them like poor beings who are in desperate need of outside help.
Well, on that weird note, I’m going to sign off. I’m back in the states, so by next blog shall be all about the joy I experienced during the 38 hour journey back to the states, and how it warmed my heart to be with family and friends in the wintry cold midwestern plains.
con mucho carino de Iowa!!!!!