Travels of the Bay family and the Yoda Van

The following is a guest entry from our nephew Justin (aka Jazzy-Fizzle) who came to visit us in April.  His original post in German is the previous entry.  This was translated into English by his Aunt, Allison.

When I first thought about coming to visit my Uncle, Allison and their kids I was totally excited.  Two months before school vacation I started to get serious about visiting them (after Uncle told me about all about spring break, alcohol sluts, etc.)  I finally found a flight from Stuttgart to Cancun, with a layover in Amsterdam.  My Mom brought me to the airport at 4:30 in the morning.  She was very worried about me, but (on the outside) I remained super cool.  Honestly, I was just as nervous as she was. 

I arrived in Cancun after a 3 hour plane delay in Amsterdam and they were anxiously awaiting my arrival.  First I had to change clothes because I still had on a thick sweater and heavy black pants.  After a few hugs we went straight to the car, where a cooler full of beer was waiting. 

 We didn’t stay in Cancun, but rather drove 100 km south to our camp ground at Xpu-Ha.  I’m not sure if was due to the alcohol, but it was a dream.  We camped right on the beach, had hammocks under palm trees, coolers full with beer, and more.  We stayed there 4 days and when Semana Santa started, the camp ground got very full and I was very hopeful that I would get to meet some alcohol sluts.  Unfortunately we never did find any, but it wasn’t because I wasn’t trying.  Usually I would go with Julian who is a babe magnet.  One time I went searching with Uncle and we looked up onto a balcony and there was one hot Mexican girl.  I’m not sure why (maybe it was due to all the beer) but later I just went straight up to her balcony and yelled out “Hola!”  She came out and wanted to talk to me.  It really wasn’t easy since she didn’t speak English and I don’t speak any Spanish.  But even still we managed to have a “conversation” for about 20 minutes.  When I was back at the Yoda Van Uncle and Allison were sitting there, drinking wine, as if they knew nothing of what had just transpired. 

At this campsite Julian was allowed to pee on a tree right next to the van when he had to go to the bathroom.  This turned out to be a big mistake because later Julian would pull down his pants and start to pee no matter where we were! 

On Monday we continued on to Guatemala where we camped in front of a restaurant.  There really wasn’t anything special about this place except for the night watchman:

The next day we drove to Tikal.  That night was very short because we had to get up at 4:30 in the morning.  Just after 4:00 AM we heard all this howling – but it wasn’t my Uncle it was the monkeys.  The tour we took was very interesting.  We saw monkeys.  They almost pooped on Allison’s head, but at least she stepped it in afterwards.  My Uncle almost cried for joy when he saw a toucan, and I was crying because I had to carry one of their kids on my back for nearly 5 hours. On our way to Finca Ixobel we had a small break down.  We changed the fuel filter at a gas station in 35 degree weather.  During that time I was able to use my new favorite word “Tranquilo” at least 100 times.Finca Ixobel was very nice – especially the food there.  But the best thing about this place was the happy hour.  One evening Allison put the kids to bed while my Uncle and I went to happy hour.  He did something really dumb while we were there.  He said “Why don’t you go talk to that girl that is sitting at the bar.”  We went up to her and what does he do?  He sits right in between her and me!  Anyway, we drank a few cocktails and went back to the van.  Later I went back to happy hour with Allison. 

On the way back to Mexico my Uncle just about had a heart attack when it took us nearly 2 hours to get out of the Zona Libre (the duty-free area between Belize and Mexico).  Then when we finally got to the border they pulled us out and wanted us to pay again.  He was not being “tranquilo” at all.  Since my Uncle was in danger of keeling over due to a heart attack Allison had to do the rest of the driving that day.  We arrived back in Xpu-Ha and I discovered a couple of very cute girls when I took my cousin (the magnet) for a walk on the beach.  Someone told me that she was going to stay for a couple of days, but that evening when her Dad started to pack the car it became clear that was going to leave the next day.  My drunk Uncle then came up with a brilliant idea – he said I should let all the air out of the tires of their trailer.  Of course I did it.  When I woke up the next morning they were driving off with flat tires.  (It’s their own fault they didn’t check the tires!) 

The last 3 nights we spent about 80 km south of Cancun.  We had a swimming pool right on the beach.  By this time I wasn’t as concerned with meeting women, probably because of all the disappointments up until then.  I played volleyball every day, and my Uncle and Allison even played one afternoon.  I saw how much my Uncle is like my mother.  He just hates losing and if he doesn’t give it his 100% he is in a bad mood. 

On the way to the airport they told me that they were hiding behind a palm tree, watching me that night that I was “talking” to the woman up on the balcony.  It was very hard for me to say goodbye to them since I had so much fun with them and I have a lot of studying to do when I get back to Germany.  My Uncle said I should go out into the red-light district in Amsterdam during my layover.  The woman at the information desk in the Amsterdam airport said she didn’t think that was such a good idea since I only had 4 hours. 

Once I was back in Germany I had a lot of stories to tell.  We drank ~150 liters of beer und chewed 500 grams of Skoal.  By now I’ve totally annoyed everyone with my new favorite word “tranquilo”.  I hope I can come visit you guys again soon.

Dieser Eintrag ist ein Gasteintrag von unserem Neffen Justin (genannt Jazzy-Fizzle) der uns in April besuchte.

Als ich zum ersten mal hörte das ich Onkel, Allison und die Kinder besuchen kommen könnte war ich total begeistert. Zwei Monate vor den Ferien wurde es dann ernst, nachdem mich Onkel schon total heiß gemacht hatte. (spring brake, alkohol schlampen usw.) Endlich fand ich einen Flug von Stuttgart über Amsterdam nach Cancun. Meine Mutter brachte mich um 4.30 uhr in der Nacht zum Flughafen. Sie machte sich natürlich einen haufen sorgen, aber ich war natülich ganz cool( äußerlich), innerlich hatte ich aber mindestens genauso viel schiss. In Cancun angekommen mit 3 Stunden verspätung, warteten sie schon sehnsüchtig. Ich musste mich erst einmal im Flughafen umziehen da ich immer noch einen dicken Pully und eine dicke schwarze Hose anhatte. Ein paar Umarmungen und dann ging es direkt zum Auto. Dort wartete schon ein Cooler voll mit Bier.

Wir blieben nicht in Cancun sondern fuhren 100 km weiter zu unserem Camping platz Xpu-Ha. Ich weiß nicht ob es am Alkohol lag, aber es wie ein Traum. Wir Campten direkt am Strand, Hängematte unter Palmen, Cooler voll mit Bier usw. Dort blieben wir noch 4 Tage und als Samana Santa anfing und der Campingplatz plötzlich völlig voll war, war die Hoffnung groß das auch ein paar Alkohol Schlampen dabei sein würden, doch so richtige Schlampen gab es dann doch nicht. Trotzdem war ich immer auf der Suche, meistens mit dem Julian, der ist nämlich wie ein Magnet. Einmal ging ich dann mit Onkel, wir schaute hoch zu einem Balkon und dort stand ein heiße Mexikanerin. Ich weiß nicht an was es lag, wahrscheinlich wieder am Alkoholeinfluss, doch ich ging später noch einmal zum Balkon und schrie einfach “Olla“!, sie kam raus und wollte sich mit mir unterhalten, doch es viel nicht leicht den sie konnte kein Englisch und ich konnte kein Spanisch. Trotzdem hinderte das uns nich 20min. zu “reden“. Wieder zurück am Yoda Van saßen Onkel und Allison und tranken Wein, taten so als wäre nichts gewesen. Am Xpu-Ha durfte Julian immer an einen Baum pinkeln direkt neben dem Van, was sich als sehr schlimmen Fehler herausstellte denn immer wenn Julian musste, zog er die Hose runter und fing an zu Pinkeln, egal wo wir waren. Am Montag fuhren wir dann weiter nach Guatemala, wo wir vor einem Restaurant Campten. Es gab nichts besonderes an diesem Abend außer der Wachmann, aber seht selbst.

Am nächsten Tag fuhren wir nach Tikal. Die nächste Nacht  war nur kurz, da wir um 4.30 Uhr schon wieder aufstehen mussten. Um kurz nach 4 Uhr war das Geschrei dann groß. Es lag nichts herum, also konnte es nicht der Onkel gewesen sein, es waren die Affen. Die Tour die wir machten war sehr interessant, wir sahen Affen, die Allison fast auf den Kopf gekackt hatten(fast), aber dafür ist sie reingetreten. Onkel heulte fast vor Freude als er ein Tocan gesehen hatte und ich heulte fast weil ich 5 Stunden ein Kind auf dem Rücken tragen musste. Auf dem Weg zur Finka Isalbell hatten wir dann eine Autopanne. Bis wir den Benzinfilter ausgewechselt hatten , in 35 Grad, ist mein neues lieblingswort Tranquillo ungefähr 100 mal gefallen. Finka Isabell war sehr schön, vor allem das Essen. Doch das Beste war die Happy Hour. Abents brachte Allison die Kinder ins Bett, während ich und Onkel zur Happy hour gingen. Dort machte Onkel einen entscheidenten Fehler. Er sagte: “Hol dir die wo an der Bar sitzt!“ Wir gingen hin und Onkel stzte sich zwischen uns!!!! Egal, wir tranken ein paar Cocktails und gingen zurück zum Van, später ging ich dann noch mal mit Allison. Auf dem Weg zurück nach Mexiko bekam Onkel fast einen Herz entfarkt als wir fast 2 stunden gebraucht hatten um aus Zona Libre raus zu kommen, dann als wir an der Grenze zu Mexiko zahlen mussten. Er war gar nicht Tranquillo! Da Onkel Herz entfarkt gefährdet war musste Allison weiter fahren. Wieder angekommen in Xpu-Ha gab es wieder ein paar hüpsche Mädels, ich entdeckte sie als ich mit dem Magnet über den Strand lief. Eine sagte sie würde noch einen Tag bleiben. Abends packte ihr Vater dann das Auto, also war klar das sie morgens fahren würden. Onkel kam dann auf eine sehr gute Idee, unter Alkohol Einfluss, ich sollte doch die Luft aus dem Anhänger Reifen lassen. Was ich dann auch tat. Morgens als ich aufwachte fuhren sie los, mit platten Reifen.( selber Schuld).Die letzten 3 Nächte verbrachten wir dann noch 80 km südlich von Cancun. Wir hatten eine Swimmingpool direkt am Meer. Frauen spielten dort nicht mehr eine so große Rolle, wahrscheinlich wegen den vielen Enttäuschungen. Ich ging jeden Tag Volleyball spielen, einmal gingen Onkel und Allison auch mit. Ich erkannte das Onkel in diesem Fall sehr meiner Mutter ähnelt, denn er kann nicht verlieren und wenn er nicht 100 % gegeben hat sonst ist er schlecht drauf. Auf dem Weg zum Flughafen erzählten sie mir dann auch das sie sich hinter einer Palme versteckt hatten als ich mit der Frau am Balkon “redete“. Der Abschied am Flughafen viel mir ziemlich schwer, da ich sehr viel spaß hatte und weil ich zu Hause in Deutschland für die Prüfungen lernen musste. Onkel meinte noch das ich unbedingt ins Rot Licht Viertel gehen sollte in Amsterdam. Die Frau an der Flughafeninformation hielt das aber nicht für sehr gut, da ich nur 4 Stunden Aufenthalt hatte. Wieder in Deutschland hatte ich sehr viel zu erzählen. Wir hatten ungefähr 150 Liter Bier und 500gr. Skoal verdrückt. Außerdem nervt das Wort Tranquillo schon jeden. Ich hoffe das ich euch schon bald wieder besuchen kann.