Out and about in B.A. and Villa Gesell on the coast…

Este es el carro que usamos para cesplazarnos por la ciudad..je je je .Una réplica de bronce del “Flecha de Plata”, coche de carreras quien Juan Manuel Fangio condujo hasta la vitoria del Gran Prix de Buenos Aires en 1995. En la misma calle encontramos unos de los muchos pasea-perros que hay en la ciudad, que no me importaria intentar un par de veces solo para echarme unas risas con los perros (todos tan obedientes mmm…)..en la ultima foto Puerto Madero , la parte mas moderna de la ciudad junto a la Parque Natural y Reserva de la Costanera Sur…que ya os enseñaremos en otro momento.

ENG: In B.A. sometimes the best way to get around is by car! And we found this speedster in the Puerto Madero area. A bronze copy of “Flecha de Plata”(Silver Arrow) driven by Juan Manuel Fangio when he won the 1955 Buenos Grand Prix. On the same strip, we bumped into a couple of “dog-walkers”, these guys can been seen all over the city, walking other peoples dogs as a professional service. Sometimes they can be walking ten or so dogs, Quene wants to try this out as a profession!!! Say it would be a laugh! Next door is a pic of one of the huge resedential skyscrapers dotted around Puerto Madero, and there’s plenty more being built.

mercedes.JPG avnda may 063.jpg avnda may 061.JPG

La ciudad de Buenos Aires decidió celebrar el cumpleaños de Mozart compartiendo la fiesta con todos los porteños en una noche mágica con su música y al final con fuegos artificiales, mucha gente decidió verlo mas cómodo ,se trajeron hasta las sillas y el mate y a disfrutar del espectáculo. En la primera foto Jose Puma, Maritza y James de camino al concierto.

ENG: Buenos Aires decided to celebrate Mozart’s 200 birthday anniversary with a huge outdoor concert in Palermo Woods. Great gig, we went along with Jose and Maritza. Was a great night, many Porteños brought seats along to relax and enjoy the gig. Great fireworks too afterwards!

avnda may 004.jpg avnda may 008.jpg avnda may 013.jpg

avnda may 055.jpg avnda may 045.jpg

Villa Gessel

Antes de que todo el mundo tomara las vacaciones de verano, decidimos ir a conocer otro poquito mas de este pais y cambiar de aires y volver a movernos un poco, elegimos Villa Gessel esta al sur de la provincia de Buenos Aires en la costa Atlantica cerca de Mar de Plata, Fue fundada por el alemán Carlos Gessel en 1931, hizo crecer en un terreno de dunas sin vegetación un bosque de madera de pino para fabricar artículos infantiles, al poco tiempo fue el destino preferido por los argentinos, actualmente ese bosque tiene mas de 100 variedades de plantas y viven 30 especies de pajaros y otros animales, 60 Km de playas y dunas, haciendo de este lugar unico.
En este link se puede encontrar mas informacion http://www.welcomeargentina.com/villagesell/historia.html

ENG: We decided to head to the coast before the entire population of Buenos Aires takes their summer vacation in January and February and the beaches get jam packed!!! We headed to Villa Gesell, about a 5hr bus trip from the capital, not too far from Mar de Plata, the Benidorm of Argentina. Villa Gesell was founded by Carlos Gesell, the son of a German immigrant who built a house in the dunes in 1931, now the museum, and he made an attempt to build a small village in the dunes, while restoring vegetation, to help protect the dunes. There’s a picture of that house in the museum, where there are no trees, just sand and a bit of dune grass, now it’s completely transformed into a fully fledged forest. Amazing! Check out http://www.welcomeargentina.com/villagesell/index_i.html to find out more about the town. The beach is huge, some 60km of beach either side of Villa Gesell, most of it only accessible by 4×4 or horse! We opted for the 4 legged mode of transport.
avnda may 080.jpg SA400220.JPG SA400233.JPG

Mirá vos …Nunca habia visto un perro sentado asi …que risa!! Esta es a perrita de 14 años que vivía en donde estabamos alojados, la gente de Viilla Gesell alquila habitaciones a los turistas y te dan de desayunar típico desayuno argentino, media lunas, tostadas y café con leche o mate… hicimos unas cabalgatas a caballo con Anabella, Juanita y Conrado de “La Peregrina”, hacia mucho calor y el sol pegaba en la espalda que no veas, pero las vistas de las dunas eran inigualables. http://www.gesell.com.ar/laperegrina/index.html

ENG: You ever see such a dog sat like this one? She was living in the guest house we stayd at. Where you get a typical Argentine breakfast of toast, coffee and 1/2 moons, or croissants to you guys across the pond! We did a bit of a trek through the dunes and along the massive beach. Great views, and guide Anabella of La Peregrina stables helped us along, but we’d plenty of lessons before we’d be galopping along the beach, we did for a few seconds, and man was that sore!!!
avnda may 077.jpg SA400231.JPG avnda may 096.jpg IMG_2317.jpg

Otro año pasando las fiestas al calorcito del Hemisferio Sur, Buenos Aires se esta vaciando poco a poco, menos trafico ..bien.. la ciudad para los pocos que nos quedemos en la ciudad, asi que os mandamos un poquito de calor desde aqui…Feliz Navidad y que el 2007 podamos seguir juntitos todos aunque sea a traves de internet. !!!!!l

ENG: Well another year, and we’re spending Christmas in the sun again, in the Southern Hemishpere. Buenos Aires is slowly emptying, so it shouldn’t be so hectic during the summer, the beaches will be packed though!!! So we’ll send you a bit of warmth and sunshine to you guys in the Northern Hemisphere, hoping that the winter isn’t too harsh! So Happy Christmas to you all, and we’ll be in touch throughout 2007, even if it’s through the Internet!!!

avnda may 065.jpg SA400201.JPG

FELIS NAVIDA’ …. Y FELIS AŇO…!!!! KILLOSSSSSSS…..!!! EHHHHHHHHHH…..

MERRY XMAS & HAPPY NEW YEAR….!

Hugs & Kisses like cheeses

J&Q

33 Responses to “Out and about in B.A. and Villa Gesell on the coast…”
  1. The Sanfernandino people 25 December 2006 at 4:43 am #

    Felicidades Walkiria, que pareces una Walkiria por lo majestuosa. Pero eso una vez que estas arriba, porque la subida al caballo ..ejem ejem…no es tan brillante.

    En cuanto al perro se ve que es muy sabio, y sobre todo psicologo como muchos argentinos. por eso ha deducido que en esa postura se tiene más fresco el culo. (no se si hay que decir “con perdón” o no). Pero el culo es culo en todos los paises. Y como por esa parte tiene menos pelo, pues se recibe mas frescor. Sabia consecuencia, Sin rodeos.

    Las playas lucen mogollón

    Superfeliz año 2007 y todos los demás

    Besos de Agustin , Paloma y Bea

  2. admin 25 December 2006 at 11:07 pm #

    A la perrita solo le falto darnos los buenos dias y darnos algunos consejos sobre Gesell.. alli estan como perro por su casa… no se pierden ni un detalle..cuando ven pasar a los caballos pensaran y a este que le han dado de comer…igual esta sentada asi por que la duelen las patas delanteras un perro vecino la mordio en el cuello unos dias antes, pero lo del culillo tambien es valido.

    Lo caballos estuvieron trotando por el agua, yoo pensando que acabaria en el agua, camara incluida…pero se porto bien.

    Si tienes la oportunidad, vete a ver Inconvenient Truth, o bajatelo de pando, una peli sobre el que iba a ser el presidente de los EEUU, Al Gore, admirador y amigo de Carl Sagan y otros cientificos que aman la humanidad y la tecnologia y llevan estudiandola dedicando su vida.. Habla sobre estudios echos en la antartica y el cambio climatico, la tierra como uno mas de nosotros que respira, se queja y es parte de nosotros…Si la puedes ver en ingles, mejor que mejor.. a ver si la compro por internet y os lo consigo para reyes…merece la pena verlo..si no por ti..por tus nietos.

    La nochebuena por aqui fue muy bienl, comimos en casa de unos amigos, cada uno cocino una cosa, y estaba todo buenisimo. a media noche, los portenos se suben a las azoteas y sueltan fuegos artificiales y globos luminosos, fue espectacular..muy bonito.

    Felices fiestas pa to@s los que estais en cruzando el charco, recuerdos de los Murphys

  3. admin 29 December 2006 at 7:08 pm #

    Anoche desaparecio otro testigo Luis Gerez que junto con Julio Lopez (desaparecido en Septiembre) iban a testificar contra aquellos que torturaban y secuestraban en los 70.
    parece que no solo siguen en impunidad si no que siguen utilizando los metodos de entonces.
    Estaba celebrando una comida con sus companeros, fue a por tabaco y carne y desaparecio.
    Cada semana la gente se reune para que se haga justicia con la gente desaparecida, pero cada vez que se da un paso hacia delante y se senala a un culpable, otra persona desaparece.
    Algun dia se hara justicia en este pais, sin que desaparezca mas gente?

    A man who testified he was tortured by Argentina’s military junta has become the second witness in the “Dirty War” trials to go missing in recent months.

    http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6216279.stm

    Besos

  4. Inmita 31 December 2006 at 12:40 pm #

    alooooooooo… cuanto tiempo!!! joer, ya no se quien está más perdida si yo o vosotros!! jeejj…

    oye, que yo pensaba encontrarme el quiosko chapado con una notita de despedida diciendo donde íbais a estar descansando de vuestro largo viaje.. pero cual es mi sorpresa cuando descubro que aun seguís en él!!! joer!!! pero cómo lo hacéis!! ajajjajaja… bueno, da igual! ole!!! ajajjaj….

    por mi vida todo sigue igual de apretado y megasaturado pero estoy bien y espero que el 2007 me traiga aun cosas mejores ejej… por pedir… y hablando del 2007, FELIZ ENTRADA DE AÑO BEAUTIES!!!! colega, que son las segundas navidades fuera de casa, no os da na??!!! ajjaja… seguro que esos paseos a caballo y todo lo demás ya os ayudó a superar la pena ejej… joe, estoy tonta que no hago más que soltar risitas aquí y allá ajajja… ves?! otra vez!! ajjajajja… bueno, en realidad creo que es porque estoy muy contenta de haberos encontrado por aquí aun, en tales condiciones, que no son buenas, son de “ostia!!” ajajajj… aun así, ya se os va echando de menos en serio (lo de antes era todo broma), pero vamos, seguid así que al final me voy a veros ajajj…

    bueno locos, os voy dejando ya que la borrachera de ayer no me permite coordinar demasiado bien jeej… a ver si la de hoy se porta igual ajajjaj…

    cuidaos mucho y portaos bien.. o no ejej

    millones de besos wapos**

  5. The Sanfernandino people 31 December 2006 at 4:41 pm #

    Ya he vuelto de Alicante con Jesus y Rosa. Les ha encantado la casa y la visita turistica por los alrededores , asi que espero que vosotros tengais el gusto de querer disfrutarlo.

    Feliz entrada del 2007 y del 8 y de los demás .

    Un abrazo muy fuerte de todos los sanfernandinos.

  6. admin 31 December 2006 at 7:45 pm #

    Hola Inma…
    Que alegria ..!!Nosotros anoche tambien de parranda.. y esta noche otro tanto .. como ya estamos todos globalizados pensamos en celebrarlo desde que el ano empieza en Australia y nosotros que somos de los ultimos … nos pudo el sueno pero las intenciones son lo que cuentan… jajajaj al menos vimos amanecer pensando que en algunas islas del pacifico ya lo estarian celebrando.

    Si te vienes nosotros encantados.. a ver si sale un ryanair de aqui a alli… el otro dia leimos que hay 1 millon de argentinos en espana… y si los vuelos fueran mas baratos… este pais saldria de la crisis mas rapido.. para el turismo esta genial con lo barato que esta… estoy haciendo un curso de retratos..y james traduciendo por internet.

    Y eso a ver si esta noche tomamos las uvas por telefono, luego a un restaurante espanol.. y despues fiestuki… y a ver a que hora acabamos..hace calorcillo asi que todo guaay… jajaja..

    Que te lo pases genial esta noche … (bueno en realidad siempre pero hoy mas) da un beso a la penya…din dong din dong …

    Sanfernandino people,
    Hay un concierto de Daniel Baremboim( como se deletree) a las 7 de la tarde , a las 8 es el fin de anyo en espana… iremos a cenar y marcha… Pues que el 07 sea tn viajero como el 06…nos escribia una chica de Senegal preguntandonos cuanndo vamos a Africa… pues a ver si se puede este ano, aunque sea solo marruecos y el norte de Africa.. jajajaj

    Besotes para todos y buena salida y entrada de anyo.. si conduces no bebas y si bebes brinda con los demas…desde el taxi..

    Ala agur y nos leemos el anyo proximo…jua jua jua …que nos van a dar las uvas….!! ole ole !!

    🙂

  7. admin 31 December 2006 at 10:32 pm #

    Girls and boys …
    Fue muy divertido hablar con vosotros a traves de skype…y el que no lo tenga que se lo instale para hablar gratis… vamos a ver si nos compramos una webcam y nos echamos unas risas..

    Como nos estamos haciendo un lio con las horas en el mundo, especialmente hoy Noche vieja, aqui tarde vieja todavia son las 6:25 y al sol todavia le queda un rato.. aqui teneis un link con las horas del mundo mundial..
    En Aucland son las 10 de la manana del 1 de enero , Sydney las 8 de la manana ..
    En beirut 30 minutos para media noche ..
    Espana 10y media y en Irlanda como en canarias una hora antes..en NY son las 4 de la tarde ..y los ultimos en entrar en el nuevo ano son en Honolulu .. que son las 11 y media de la manana.

    asi que feliz anyo a todos …!!!

    Besos

  8. cris 4 January 2007 at 2:52 pm #

    Feliz 2007 a tutti il mondo!!!nrAl final la respuesta tardó más de lo esperado. Vaya sorpresa me habéis dado con eso de que ya os habéis instalada y tooo, joer, pues sí que os debe molar Argentina. Aún no he tenido tiempo de leer las últimas secciones de vuestro increíble viaje. nrYa me has picado con lo de ir de visitilla por ahí, me encantaría, pero en principio tengo plan confirmado para Rep. Checa en S. Santa y posiblemente Cuba en febrero, aunque éste último no es seguro ya que depende de la carga de trabajo que tengamos (así estamos los office slaves…). Si se anula lo de Cuba no te digo yo que no me vaya a visitaros, a ver si me da tiempo y aún estáis ahí 🙂 ya me molaría, la verdad.nr¿Cómo habéis pasado Fin de Año? A mi como no me gusta salir ese día estuve más tranquila que na´nrMañana es la noche de Reyes y tammos todos muy nerviosos con su llegada, yo dudo que de Oriente vengan, al menos sin trasbordos y a tiempo porque con la de movidas que hay por allí….. ya te digo que si tres individuos con coronas y toda la gaita salen de la zona caliente, se los cargan los israelitas, palestinos, irakies, iraníes, fuerzas de la ONU o “el amigo americano”. Si sortean todos los obstáculos fijo que los atropellan los del Dakar….en fins. que ni carbón espero 🙂 porque con estos no cuento (o sea que no me cuenten cuentos). nrWeno, y después de tanta parida me despido con un abrazo muy fuerte para los dos, che!!nrPD: Cómo fué la exposición??

  9. Mairead Fagan 4 January 2007 at 3:50 pm #

    D’oh just posted the below after the last post; I was catching up and forgot you had a new blog entry…scary about that second guy going missing…

    Hey guys
    Well that is depressing about that Jorge Lopez; so many countries have these terrible genocidal histories – Cambodia also lost a whole generation and you can really sense it in that country. It’s terrible that in Argentina they are still stuck in the cycle…
    Hmm must try see YYYs live so…
    great news on the exhibition, I liked that painting. Ruairi hasn’t painted in ages but is due to do one really soon for his Dad. He is also playing a second gig with Rich and Enda (the nameless band!) in Slatterys in Rathmines on 23rd Feb…
    Are ye getting work while you’re there?
    Mir

  10. Richie 5 January 2007 at 3:05 am #

    behind you……..

  11. admin 5 January 2007 at 2:28 pm #

    Hola Cris,
    El fin de anyo fue mejor de lo que me esperaba… esperaba tipo Dublin (que todo cierra pronto) .. pero no… fuimos a cenar (una paellita), la bebida era libre(comida y bebida libre por 15 euros) y no nos trajeron la entrada hasta despues de las 12, asi que imaginate como ibamos..cuando acabamos de comer que eran las 3 nos fuimos a una fiestuki de esas..s en una fabrica abandonada o algo asi.. al finl nos fuimos a dormir despues de desayunar a las 11 de la manyana…como manda la tradicion… (y por que no habia chocolate con churros) .
    Los reyes por aqui tampoco pasan… esto es una republica, y les pilla muy lejos ademas, con tanta gente desapareciendo les da miedito venir…
    Dicen que Praga es preciosa, habra que ir antes de que pongan los precios europeos, y Cuba antes de que deje de ser Cuba..(nos encantaria ir taambien…a ver..ahhhh)
    Acaba de llegar Richie a BsAs asi que oficialmente es nuestra primera visita..intentaremos ir a Colonia en Uruguay y asi renovamos la visa..(otro sello mas en el pasaporte y mas cosas para ensenyaros en este viaje virtual)

    Mairead,
    Good to hear from you, yeah, people are worried here, now that they’re bringing those heads of the military and police forces to trial for the crimes during the dictatorship. A witness in another trial was kidnapped last week, and tortured before being released just hours after the president made a public speech demanding his release. What remains to be seen is if his captors are brought to justice…

    Good to hear Ruari is playing, still no name for the band? Hope his dad is doing OK. Tell Ruari we’re thinking of him and his dad.

    Getting some work translating, in bits and pieces, but hopefully I’ll get some more.

    U know Richie just arrived here on his way to Oz, so we’re thinking of calling the next post, Surviving Richie II… Wonder if there are going to be any Mexicans in that post, hehehe!

    Take care, hugs!
    Cuidaros, abrazos!

    J & Q

  12. Inmita 9 January 2007 at 10:43 pm #

    oye!!, que me ha parecio entender que os quedais por allí!!! pero bueno!! pues voy a tener que ir preparando el viaje de verdad!! ajjaja.. joe, pues mira, no será en nueva zelanda pero vamos, a mi lo de argentina no me parece mala idea…. bueno, bueno, ya veremos

    me alegra mucho saber que estais bien y que vuestro viaje ya tomó “otro rumbo” ejej.. a ve si tengo más tiempo pa leeros y me entero mejor de que va la historia! o le pregunto a cris vamos … si ejke al final to queda en casa jajajajj..

    en fins encantos.. seguimos en contacto… a ver si me enchufo el skype ese…

    millones de besotes!!

  13. admin 11 January 2007 at 5:42 am #

    Inmaaaaa,
    killaaaaaa.. felis anyo….pues todavia no sabemos que hacer, pero aqui de momento hace calorcito y a ver si James hace muchas traducciones .. yo con el curso bien, el Richie esta aqui… (encantado con los choripanes)
    y manana nos vamos a Uruguay para renovar el sello para la Argentina.. (un millon de argentinos en Espana y otros tantos espanoles aqui y deberia darnos mas tiempo de estancia en el pais, de momento son 3 meses como turista)
    Bueno una excusa para ver mas.
    Iremos a Colonia, un pueblo muy bonito… nos han contado que Uruguay tiene muchos sitios de los que a ti te gustarian … como era ese pueblo de Cadiz..?
    Bueno pues ya nos hablamos … lo del skipe es divertidisimo.. hasta tome las uvas en directo ..juas..! a ver si cambian a los de siempre que cada anyo parece una repeticion del anterior…. en fins.
    Musshos besos , volvemos el viernes por la noshe para que el Richie no pierda el vuelo a Santiago- Auckland- Melbourne… el sabado sabadete.

    Nos leemos
    El james , la queneta y ricardo montoya desde BsAs

  14. The Sanfer girls 19 January 2007 at 4:11 pm #

    wola wevos!!!!!!
    MuChAs FeLiCiDaDeS de parte de los sanfernandinos peoples jajajajajja, pero que uno de ellos está en alicantes, por eso esta vez somo las sanfer girls only jajajajaj
    QuE ViEjAaAaAaAaAaAaAaAaA jajajaajajjajajajajajja.
    Cuidaros mucho wamberros

    mil besos

  15. admin 19 January 2007 at 11:05 pm #

    killlosssss….
    pues aqui sstaamos, y que cumplas muchos massssss…
    De vieja na… que tu ya llegaras mas tarde o mas temprano…juas juas juas…
    Hemos echo una video comferencia con Elio, Blanca mother y b…. a ver ..la proxima te apuntas y nos echamos unos rissotos de verdura.

    Besos como quesos
    La Queneta y el James

  16. The Sanfer family 22 January 2007 at 3:33 am #

    Llevais con quince coments un monton de tiempo, con esta tonteria modificamos el computo, ya son dieciseis.

    Besos campeones

  17. Richie 22 January 2007 at 6:54 am #

    Hola muchachos… just a quick note from Melbourne to say all is well and settling in fine, even though I had to go to work the day after I arrived… booo hisss. Just looking for a nice gaf at the moment and getting my head around another big project again… boo hiss. This is what happens when you travel on the back of work and not just for the pleasure of travelling around well I suppose the flights an accomodation are free so you gotta pay some how. Thanks a mill for letting me stay in BA had a blast and will definately be back, with a better spanish I hope.

    POMA DE LA PUERTA!! oh and have a Choripan on me hmmmm…….. choripan.

  18. J & Q 22 January 2007 at 2:44 pm #

    Los Sanfers,
    Por cierto hemos pasado de 1,000 comentarios en el blog!!! Vamos intentar a averiguar quien dejó el 1,000 comentario. Bueno sigue aqui el calorcito, hemos recuperado del finde del cumple! Y ya vamos con el siguiente post, de fin de anyo y eso!!!!

    Hi Richie,

    good to see you’re settling in….sounds like fun, NOT… boo hisss!!!! Good to hear you had a good time in BA, the sofa misses you already!

    Pero no teniiiia cara de mayoneeeeesa!!!!
    Mmmm…choripan* 😛

    Besos todos!
    J & Q

    *Choripan for those of you unfamiliar with the culinary delights of Argentina, is a large herby/spicy sausage grilled on charcoal bbq, in a breadroll, the best sausage in the world!!!
    Comes from the words Chorizo(sausage) and Pan(bread).

  19. The Sanfer family 22 January 2007 at 11:43 pm #

    Qué dais de premio al número “mil”.???

    En Asturias hacen unos “preñaos” que son precisamente “choripanes”.

    Dentro de la masa meten un chorizo que se asa al mismo tiempo que la masa de pan. Y estan tambien riquisimos.

    No son bocatas sino como supongo son los choripanes.

    Buen provecho, mozos

  20. Sol 23 January 2007 at 9:04 pm #

    Que rico el choripaaaaaaaannnn. Alla estare en un mes metiendome unos choripanes al cuerpo!

    Quene, te mande un mail al hotmail pero no se si te llego! Feliz cumple tarde!! Me parecia que era unos dias antes del mio.. A mi me caen los 30 manana……

    Beso!

  21. J & Q 23 January 2007 at 11:19 pm #

    Se me esta haciendo la boca agua con los choripanes…
    Hablando de delicias… a quien venga a parte de Sol, le llevaremos a un restaurante peruano que solo pensar en el el ceviche de pescado marinado con lima, jalea, que es como pescaito frito y chicha morá para beber….que bueno..!
    (igual es hora de irse a merendar)
    Sol… felicidades, que planes tienes,? Cuando vienes..? a finales de febrero? por aqui hace calorcillo y de vez en cuando hay unas tormentas que no veas. …. el 21 fue el cumple de Lidia…a la que mando un besote.

    Richie….! es POMO de la puerta.. I found Mafalda in English .. if you are interested… and go to see Volver .. is even better than esperando la carroza….

    Ah.. a ver si tenemos suerte en los oscars… pero este anyo son todas muy buenas..
    Al laberinto del fauno le doy un 9.5 …de lo mejor que se esta haciendo en espanyol…

    Y nada…que cuando tengamos un ratito, seguimos ensenyando mas cosillas… como Colonia en Uruguay… un pelin de paciencia que la estan peinando.

    Besos como quesosososososos
    Q&J

  22. jay 26 January 2007 at 12:46 pm #

    heya, how is it goin you mad eggs!!! like the pic of maradona very good, Daft Punk looked class too!!! Jaysus the paintin was very good!!! Glad uz are having a great time, guess wat, myself & emma are heading to ROMA on the 31st of Jan, so i’ll get some pics of the vatican, colosseum, trevi fountains & stuff and i’ll email you them!!!

    Anyhoo, all for now, keep up the blogand tanx for the xmas prezzies, oh HAPPY BIRHDAY Christina, hope uz had a good one!!!

    Best of luck & be safe, Jay & Emma!!!

  23. J & Q 26 January 2007 at 4:11 pm #

    Story Jay & Emma?

    Been a while eh? Yea the Daft Punk gig was a cracker!
    Got a few more pics from New Years n stuff. Will put up a new post soon!!!

    Roma sounds nice, yea send us on the pics when you get back, enjoy!

    Cristina says thanks!!!!

    Have a good one!

    Hugs,

    James & Quene

  24. The Sanfer family 30 January 2007 at 12:56 am #

    Todavía no vengais, que HACE UN FRIO QUE PELA Y tenemos un año de nieves, fijate treinta centimetros de nieve en Almeria. nada menos, así que si quisieran hacer peliculas en lugar de imitar el desierto de Arizona podían hacerlas sobre Gary Cooper y la Policia montada del Canadá.
    Besotes hermosos.
    El agus

  25. cris 30 January 2007 at 10:45 am #

    Hi lads!! Hehehehe
    Cómo seguís por ahí, che!!!
    Aquí en Madrid hace frío e incluso, se me hace raro, llueve. El 2007 empezó bien, yo sigo en el mismo curro, Madrid me gusta, los amiguetes o viven aquí o se dejan caer con frecuencia(la mayoría ex-dubliners…irish clan) . Estuve con Inma el viernes y nos acordamos de vosotros. Espero que todo siga bien.
    Bikos

  26. admin 1 February 2007 at 2:47 am #

    The sanfer family,
    Pues si hace frio nos quedamos un poco mas……jejeje.. Bueno no es por el frio.. nos hemos apuntado a muchos cursos y la casa la renovamos para 3 meses mas..
    Pues si nieva en Almeria es buena seÑal ( AÑo de nieves, aÑo de bienes)
    Por aqui el tiempo medio tropical, cuando hace mucho calor se monta unas tormentas de flipar… y los arboles por aqui muy contentos..

    Tenemos un probemilla con el blog, si os habeis dado cuenta seguimos con el mismo post desde hace muchas semanas…. se nos ha acabado el espacio… y estamos a ver si salvamos la pagina entera y borramos algunas fotillos y os enseÑamos Uruguay.
    En el curso de retratos estoy aprendiendo un monton… la profe me ha dejado un atril para pintar en la calle para que no me tenga que volver a Europa nadando.
    Y entre otros cursos haré uno de escenografia en el Teatro Colon, es uno de los mas grandes del mundo, tiene 100 aÑos y esta que se cae, lo estan reformando ahora.

    Mirar que bonito es…
    http://www.teatrocolon.org.ar/
    Pinchar en historia… hay mas fotos.

    Cris,
    Que llueva que llueva…!!! Quien está por alli?? Segui los Goya desde aqui… Me alegro que El laberinto del fauno y Volver se llevasen algo.. las demas todavia no han llegado a BsAs.
    Conoces “Esperando la carroza”? Una peli argentina de los 80.. muy divertida..

    Bueno killos a ver si os podemos ensenyar Colonia en Uruguay.. (no sabemos si crear un nuevo blog y seguir…

    Ya os contaremos

    Bikos, Muxus y besukos como patukos.

    James y Queneta

  27. Richie 16 February 2007 at 4:28 am #

    Hey you two this blog is ment to be James and Quene travelling the world not knocking around BA for months at a time. Your public demand new posts, new adventures and new photos of strange dogs in even stranger places…. seems to be quite a few of those for some reason :). Get the finger out!! :), oh and don’t forget to bring a towel.

    ps. this has nothing to with the fact that I may or may not appear in the next post…. just kidding.

  28. J & Q 16 February 2007 at 9:22 pm #

    Hi Richie,

    we know you guys need some more posts, and we’ve been a BIT lax the last few weeks. Thing is this particular blog has no space left for new photos, so we’re thinking of some way to delete the old pics, or make them smaller… We might just in the meantime make a new blog and upload to there, with a link from here, I know not ideal, and messy, but we ain’t got much of a choice….

    And yes Richie, you will be the guest of honour in the next post, promise!!!!!

    All the best from BA.

    J & Q

  29. Richie 19 February 2007 at 2:53 am #

    :)…. nice one.

    Did you guys see the football riots in BA last weekend, they’ve been on news here. James I’m convinced I saw you running around in a River Plate jersey 😉

  30. Sanfer y cia 20 February 2007 at 1:37 pm #

    Estoy de acuerdo con Richi. Como lo que se trata es de presentar unas fotografias sugerentes, no hace falta que sean excesivamente buenas , ya que el original lo habeis guardado.
    por eso la idea de reducirlas de tamaño esta bien porque os puede dar el doble de espacio.

    Besotes Artista

  31. J & Q 21 February 2007 at 5:14 pm #

    Richie,

    yea heard of that, bit mad wha? They’ll probably close that stadium for good if that happens again.

    Sanfer & cia,

    Ya lo que pasa que es un trabajon, pero hay que seguir…

    Besos,

    J&Q

  32. Richie 22 February 2007 at 6:58 am #

    Hey Guys,
    Started reading Open Veins last night, I’ve only read the forword by Isabel Allende so far. Must crush capitalism!!!

  33. J & Q 22 February 2007 at 1:00 pm #

    Yea Richie, you get the idea…

Leave a Reply