The occasional traveller

Panic yesterday about storage space: have we reserved a space big enough? Had to go and see again to put my mind at rest. Feel a bit better now but this morning, I decided it was time to get serioulsy started. I can’t believe the amount of crap I found…and that’s just my bedside table and 3 drawers! And what about books? I gave up counting after 100. Ridiculous, but it is my own fault for having a thing about not chucking them out . One day maybe, just not yet. At least I got rid of most of the stuff. Mark has got a lot more rubbish than I have (don’t get me started on the bloody fishing gear!) but he has until wednesday night to get all this shifted. I’ll be in Germany and it will be easier if he is on his own for him and me (I am not getting frustrated at all!). I have also shortlisted some clothes I may take. They will go through an additional shortlisting process next week (this is the buyer in me!). But anyway, the reuslt now is that there is dust everywhere, I am dirty and there are boxes scattered around the flat. Just fab!

Panique hier au sujet du gardiennage: est-ce qu’on aura assez d’espace? on a du y retourner pour etre surs. Maintenant ca va mieux mais ce matin j’ai decide qu’il etait temps de s’y mettre pour de vrai. Je n’arrive pas a croire le tas de saletes que j’ai trouve…et encore ce n’est qu’avec une table de nuit et 3 tiroirs! Et les livres? j’ai arrete de compter apres 100. Ridicule, mais c’est ma faute car je n’arrive pas a franchir le pas et a les jeter . un jour peu etre, mais pas encore. Au moins je me suis debarassee de la plupart des trucs. mark a beaucoup plus d’affaires a trier (et encore je ne parle pas du matos de peche!) mais il a jusqu’a mercredi soir pour pour virer tout ca. Je serais en Allemagne et ca sera plus facile s’il ets tout seul autant pour lui que pour moi (la frustration s’accroit) J’ai aussi choisi des habits que je prendrais peut etre. Ils devront encore passer par un autre triage (c’est comme avec des fournisseurs!) Enfin bon bref. Le resultat maintenant est que il y a de la poussiere partout, je suis crade et il y a des boites eparpillees dans l’appart’. Genial!

 Print This Post

This entry was posted on Sunday, October 15th, 2006 at 8:20 am and is filed under General, Preparation. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.