James & Quene travelling around the World

Hola desde el Bolson, un pueblecito precioso situado en un gran valle al pie de los Andes. La montañas que se ven en la foto tiene alrededor de 2000m. Lo mas parecido a la tierra media en Patagonia. hasta hay un bosque llamado Lothlorien… donde con un poco de suerte se pueden ver duendes y hadas!! Vistas del cerro Piltriquitron.

Eng: Hola from El Bolson, a beautiful small town nestled in a large valley at the foothills of the Andes (yes these are foothills, at 2000m!!!). This place is a bit like middle earth, there´s even woods called Lothlorien! Views of Cerro Piltriquitron, try saying that after a few beers!

[read on]

Hola de nuevo, desde Patagonia,

Hola again from Patagonia

Si quieres seguir la ruta en forma mapa hecha un vistazo aqui: http://blogs.bootsnall.com/JamesM/?p=448 Tambien se puede ver los mapas de rutas de otros paises en la categoria Route Maps a la derecha, bajo “Categories”, todavia faltan algunos…

If you want to follow our route through Argentina in map format, click here: http://blogs.bootsnall.com/JamesM/?p=448 If you want to see other route maps click on the category Route Maps to the right under “Categories”, there are still a few left to post, but be patient, we´ll get them up there!

[read on]

Bienvenidos desde el Calafate, en este pequeño pueblo en la orila del Lago Argentino (el lago mas grande de sudamerica, gracias a la cantidad de glaciares en la zona mandandole agua), desde aqui fuimos a Glaciar Perito Moreno (Francisco Moreno ... [Continue reading this entry]

Hola desde lo que llaman el fin del mundo. Hi from the end of the world, as the say around here! En nuestro recorrido por la Patagonia vamos a cruzar varias veces de Chile a Argentina y viceversa, para intentar ver todo ... [Continue reading this entry]

Para vosotros quienes estais interesados en seguir nuestro recorrido por Argentina, ese mapita ayudara un monton en localizar cada lugar donde hicimos cada post! Este mapa tiene el recorrido del primer parte del viaje a Argentina, volveremos al principios de agosto cuando visitaremos el ... [Continue reading this entry]