James & Quene travelling around the World

Hola desde Lima, capital del Peru. Aqui viven algunos 7 milliones de limeños.

ENG: Hola from Lima, capital of Peru. Home to some 7 million Limeños. The cities in this part of the world are really big!!!

El centro de la ciudad, Plaza de Armas, y las calles alrededor estan repletos de arquitectura colonial. Muchos de los edificios son de la epoca colonial y estan en excelente estado de conservacion.

ENG: The main centre Plaza de Armas, and the surrounding streets are full of colonial architecture, much of it dating back some 450 years and excellently preserved.

[read on]

Por fin llegamos a Buenos Aires despues de casi un mes por la Patagonia!! Capital de Argentina con 12 millones de Porteños viviendo en la ciudad, y muchas cosas por ver y mucha diversion (y mas con la copa del mundo aqui …en la capital mundial del futbol). Tango , Milongas y parrilladas de chuparse los dedos. Caminamos como nunca por sus calles (incluida la Av 9 de Julio la mas ancha del mundo)… y disfrutamos de la increible simpatia de los Porteños.

Eng: The Argentinian capital, home to 12 million Porteños, Avenida 9 de Julio (widest street in the world), Tango, and Boca Juniors football team where Maradona rose to fame! Here everybody is mad about football, this is the World Capital of football. “Mi Buenos Aires Querido” - My Beloved Buenos Aires is a song about the city.

[read on]

Hola desde el Bolson, un pueblecito precioso situado en un gran valle al pie de los Andes. La montañas que se ven en la foto tiene alrededor de 2000m. Lo mas parecido a la tierra media en Patagonia. hasta hay ... [Continue reading this entry]

Hola de nuevo, desde Patagonia, Hola again from Patagonia Si quieres seguir la ruta en forma mapa hecha un vistazo aqui: http://blogs.bootsnall.com/JamesM/?p=448 Tambien se puede ver los mapas de rutas de otros paises en ... [Continue reading this entry]