BootsnAll Travel Network



Archive for May, 2006

« Home

Glaciar Perito Moreno - P. N. de los Glaciares - El Calafate

Monday, May 29th, 2006

Bienvenidos desde el Calafate, en este pequeño pueblo en la orila del Lago Argentino (el lago mas grande de sudamerica, gracias a la cantidad de glaciares en la zona mandandole agua), desde aqui fuimos a Glaciar Perito Moreno (Francisco Moreno de profesion perito y con ese apodo se le conocia por esta zona, el era el encargado de hacer mediciones de todo este area.. el nunca llego a ver el glaciar que lleva su nombre..) Aqui es la pagina web del Parque Nacional, repleta con imagenes y informacion sobre los glaciares: http://www.losglaciares.com/es/index.html

SA401369.jpg

ENG: Welcome to Calafate, a small town on the shores of Lago Argentina (the largest lake in South America) , which serves as the gateway to the Argentina´s Glaciers National Park http://www.losglaciares.com/en/index.html . From here we took a day cruise around the lake visiting several glaciers; Onelli, Spegazzini and the awesome Upsala, the largest of the National Park, a mammoth of a glacier, 10 km wide and some 50km long, covers more area than Buenos Aires city! The second glaciar trip was to the much more accessible, and therefore mor famous glacier, Perito Moreno, named after Francisto Moreno, the geologist who first surveyed the area, but never actually got to see this particular glacier which bears his name.

[read on]

Patagonia- Torres del Paine

Tuesday, May 23rd, 2006

Hola de nuevo! De vuelta en Chile por unos dias (doce horas en autobus) para ir a ver el Parque Nacional Torres del Paine (foto abajo) y Puerto Natales.

ENG: Back in Chile for a few days, heading north from Ushuaia we stopped overnight in Punta Arenas (12 hours by bus!!!) on the way to Puerto Natales and the Torres Del Paine National Park (see the pic below)

SA401278.JPG IMG_7385.JPG

[read on]

Tierra de Fuego- Ushuaia

Monday, May 15th, 2006
Hola desde lo que llaman el fin del mundo. Hi from the end of the world, as the say around here! En nuestro recorrido por la Patagonia vamos a cruzar varias veces de Chile a Argentina y viceversa, para intentar ver todo ... [Continue reading this entry]

Route Map Argentina (Part 1)

Sunday, May 14th, 2006
Para vosotros quienes estais interesados en seguir nuestro recorrido por Argentina, ese mapita ayudara un monton en localizar cada lugar donde hicimos cada post! Este mapa tiene el recorrido del primer parte del viaje a Argentina, volveremos al principios de agosto cuando visitaremos el ... [Continue reading this entry]

Bienvenidos a Chile - Welcome to Chile

Tuesday, May 9th, 2006
Hola desde el continente Americano, Hemos decidido que desde que el primer idioma aca es español, en nuestro blog este sera el primer idioma que pondremos, a diferencia de los posts anteriores, esperamos hacer este continente igual de interesante. ENGLISH: "Hola" ... [Continue reading this entry]

Whales, penguins and seals -Kaikoura & last post of N.Z. :(

Friday, May 5th, 2006
Looks like this is the last post from New Zealand, :( We really had such a great time, and probably the best so far...!!!! This place is amazing! Esp: Este es el ultimo post desde Aotearoa y nos da mucha pena ... [Continue reading this entry]