James & Quene travelling around the World

Hello from the Whitsunday islands !!

This is the next post, further down the coast, we arrived in Airlie Beach, gateway to the Whitsunday Islands, lots of beautiful sandy beaches and plenty of resort style spots to keep you pampered…

Español: Estamos en Airlie Beach, puerta de los Whitsunday Islands, muchas playas y complejos hoteleros para mimarnos un poco.

We did a hike around one of the Islands - Long Island, and have never seen so many big spiders! We say a rock wallaby, but we were a bit too slow with the camera, oh and a giant lizard too, but his camouflage was so good that it was tricky to make him out! And also there’s the ever present reminder on every beach you come to, not to go in the water, those damn stingers!!! Another 800km further south before we can get in and bathe without fear of being stung!

Esp: Estuvimos haciendo senderismo en una de las islas- Long Island , y nunca habiamos visto tantas arañotas!!.Vimos un rock Wallaby, pero desaparecio entre los arboles mas rapido que pudimos sacar la camara…En cada playa hay carteles sobre lo que te espera en el agua.. 800 Km al sur y estaremos a salvo.

And as you can see we both share in the driving 50/50! Ah, gotta get some pics of the campervan - “Hi-Top Tessie” so you can see where we call home for the last 2 weeks, and the next week and a half…

Esp: Aqui compartiendo los Km y el volante para que sea menos pesado… esta es nuestra casa durante un mes que dura el viaje de Cairns Sydney.

Now here’s one of the most amazing experiences we’ve witnessed so far on the trip!
Mon Repos, this is a beach about 15km north of Bundaberg, southern Queensland, about 300km north of Brisbane. This beach is home to many a nesting turtle, so they have made a research centre right by the beach which explains the nesting habits of the marine turtle (Logger Head and Green being the more common ones in this area).

Esp: Sin duda este es uno de los momentos mas emocionantes que vamos a recordar en todo el viaje..!Mon- Repos, es una playa solitaria a 15 Km de Bundaberg, al sur de Queensland, 300 km al norte de Brisbane. Estas playas se encuentras los nidos de las tortugas de mar.. y nada mas llegar al anochecer pudimos ser testigos de uno de esos momentos de plenitud de la naturaleza.. el nacimiento de las tortuguitas.

Every year in December, female turtles come ashore to lay their eggs in nests some 60cm deep, which they have dug themselves, laying approx. 120 eggs in each nest, over a period of 2 months they come ashore 3-4 time to lay a cluster of eggs. In February - March the baby turtles hatch out of their eggs, and come up to the surface, at night, when the threat of other animals is less, and the air is notably cooler. This is an amazing sight, we saw 3 different nests that night, seeing the hatchlings come bubbling up to the surface of the sand and take their first glomps of the ocean, their home for the next 70 or so years is amazing! As we couldn’t use flash for photography, the photos are not the best, the use of flash distracts them from the ocean horizon, their goal for that night. Hope you like the photos:

Esp: Cada año a partir de Diciembre las tortugas llegan a la costa oscuras y solitarias, para dejar los huevos, cavan huecos de 60cm aprox… y depositan hasta 120 huevos, volveran a la costa dos o tres veces para dejar mas. Sobre Febrero y Marzo ..( 52 dias despues mas o menos) los bebes tortuga salen a la superficie, por la noche , para asegurarse su supervivencia. Fue increible estar alli verles salir de la arena y dirigirse hacia el oceano, su hogar para los proximos 70 años ..si sobreviven. No pudimos utilizar flash estos animales siguen la luz y se desorientarian facilmente… Aun asi espero que os guste.

They let you pet just one or two, to minimize human impact. Their shell is already hardened and they hace one or two small claws on their front fins, to help them break their way out of the shell.

Esp: Nos dejaron sentir uno, y movian las aletas sin parar .. estaran nadando durante los proximos 3 dias , sin comer y sin parar hasta que esten a salvo de depredadores. De cada 1000 bebes son unos pocos los que sobreviven los primeros dias.

Unbelievable, eh?.. Probably one of the cutest pic we took so far.

Esp: Esta es una de las fotos mas bonitas que hemos podido captar de todo el viaje …

Our guide, Jim explained how they count the hatchlings, then they dig up the nest to count the number of eggs, there were a few who didn’t make it out of their shell, and a handful too who did, but didn’t make it to the top, there was a sad “Oooooohhhhh” from our group as he picked up the dead babies to count them, but I guess that’s all part of nature….

This particular nest had 120 eggs, 93 hatchlings made it out to the ocean, 5 died after hatching, and the rest never made it out of their shell

Esp: Jim el guia de Mon-repos nos explico que cuentan cada huevo, cada cria muerta, hacen un estudio muy detallado , ya que estos animales estan en peligro de extincion… cuando saco las tortuguitas que no sobrevivieron en la arena se oyo un ..ohhhhhhh alrededor.. fue muy emocionante. Este nido tecia 120 huevos, sobrevivieron 93 listos para zambullirse en el oceano, 5 no llegaron a salir a la superficie y el resto eran huevos sin desarrollar

To make sure as many as possible make it into the sea we were used as a human runway, where we shine torches from the sea to the turtles so that they follow the direction of the light towards the sea, as they pass under our legs, some even crawl over your toes, now that tickles, especially as you have to stay comepletely still, but an amasing experience to come so close to nature! The next day we wandered along the beach, just out of curiosity ti see if any of those turtles got washed back up on the shore or never made it out to sea… But as far as we coult see they all made it Many will be back in about 30 years or so as they reach maturity to lay their eggs, amazingly, they always return to the beach where they were born to lay their eggs when they reach alduthood, to start the whole circle of life again!

Esp: En este centro para asegurarse que el maximo numero de ellos sobrevive en la primera carrera hacia el oceano , hicimos una cadena humana con linternas (ya que siguen la luz) hasta el agua.. nos pasaron por debajo de las piernas …Y asi les vimos ir directos al agua a todos los pequeñitos , muchos viajaran tan lejos como Peru, muchas de las hembras a los 30 volveran a la playa donde nacieron para volver a poner huevos y completar el ciclo de la vida de nuevo. Una vez mas tenemos que subrayar la labor de esta gente por el estudio de estos animales (hay muchas cosas que no sabemos , por ejemplo como se orientan para volver a la misma playa ) y tambien cambiar poco a poco costumbres que hacen que el numero de tortugas esten incrementando de nuevo… las tortugas llegaron a nadar con dinosaurios asi que no seria justo que por nosotros desaparecieran.

Oh, and here’s the famous green tree frog! Just like Kermet
Ahh.. La rana gustavo estaba por aqui tambien.

Well G’Day all, how are ya goin’?

We’ve made from Cairns up to Cape Tribulation/Daintree Rainforest, then up to the Atherton Tablands for a couple of days, then down via Townsville to Airlie Beach and the Whitsunday Islands (that’s for the next post)!

Here’s the lagoon by the sea at Cairns, nice spot to cool down on a hot sticky day in the tropics!
Español: Cuando no te puedes bañar en el mar, esa gente se le ocurrio construir una pisci justo al borde del mar en cairns, para refrescarse del calor pegajoso de los tropicos… y ademas es gratis..!

Bird’s eye view of Port Douglas Beach, nice, but petty we can’t just dive into any of these beautiful beaches, we see, those damn stingers, crocodiles and sharks all along the North Queensland Tropical coast this time of year! People just don’t go into the water unless there’s a protective net, and they tend to be about 10 square metres, so not much fun either!
Esp: Vista de la playa de Port Douglas, muy bonita pero lo mismo no te puedes bañar, medusas que pican, cocodrilos y tiburones hambrientos, asi no hay quien meta el pie en el agua, tienen redes especiales pero tienen 10 m, como se puede ver el la foto (con lupa)

When you can’t go swimming on the beach you head into the rainforest! This is Daintree Rainforest at Cape Tribulation north of Port Douglas… oh, yea, then there’s the mosquitoes!!!! Guess its the lesser of 2 evils, much prefer a mosquito bite to a possibly fatal sting from a box jellyfish, or a lump taken out of me by a croc or shark!! So now we’ve got polka dot skin, lots of big itchy red spots… And yes we have been putting on tons of repellant, but they still always find a spot to suck on!
Esp: Como no nos pudimos meter en el mar, nos fuimos a andar por el bosque tropical.. vimos muchos bichitos y mosquitos resistentes a las cremas antimosquitos…. los muy ‘malasangres’ y ahora tenemos los brazos decorados, estabamos pensando en jugar a unir los puntitos con boli a ver si sale un dibujo interesante

The Curtain Fig tree in the Atherton Tablelands, we headed inland up to the plateau along the coast that is the Atherton Tablelands, lots of huge waterfalls, lush green farmland, not unlike Ireland!!!
Esp: Como traduzco esto .. este arbol que parece una cortina es una higuera en Atherton , es una planta parasito que va trepando otros arboles para llegar hasta arriba buscando la luz pero a la vez le va ahogando hasta que lo mata, cae y empieza a trepar otro arbol , este es el arbol mas visitado de Australia, segun los aussies.

Kuranda had this cool Honey shop, and well couldn’t resist for a funny pic!
Esp: Cada vez que miro estas fotos no puedo parar de reir.. james esta precioso como abejita..!

 
Barron Falls, just outside Kuranda, not too far from Cairns

No idea what this type of bug is, so feel free to check out the encyclopaedias, nature books and websites and share the knowlegde!!!
Esp: Si alguien quiere buscar el nombre de este bichillo colorido, si no nos inventaremos un nombre para el.

Millaa Millaa falls in the south of the Atherton Tablelands

Another pic of the Curtain Fig Tree, amazing tree. This fig tree first grows as a creeper along another tree to reach the sun at the top of the forest, then it starts to send down more roots along the ‘host’ tree, it covers the original host tree so much that it smothers it and kills it, as you can see it ended up slightly diagonally, as the host tree died it fell to the side and the Fig Tree’s roots went all along the trunk of the host tree, creating amasing curtain like effect, according to one of the rangers we met at this tree he said further into the rainforest there are trees like this but 5 times the size, unbelievable!
Esp: En esta foto de la planta ‘trepa’ se ve un poco mejor lo que he explicado en la foto anterior uno de los arboles se ha caido sobre el otro, y eso no ha impedido a la planta en su conquista por el sol tropical… creando el efecto cortina que tantos turistas atrae, aparentemente mas adentro los hay mucho mas grandes… salimos desenfocados pero al menos se ve el tamaño de la cortina.

Up on the plateau it’s so green and grassy, just like home, ahhhh… (but not as cold, hahaha!). There’s even a town just south of here called Innisfail, not really sure how the Aussies pronounce that… But funny to see a town with such an Irish name!
Esp: Hicimos la foto desde el coche conduciendo hacia la costa, y este fue el peazo de paisaje durante todo el camino, no se porque pense que Australia seria mas seco y no la viva imagen de Irlanda, hasta pasamos un pueblo con nombre irlandes : Innisfail

2 geckos celebrating St. Valentine’s Day!!!
Esp: Esta imagen tan amorosa es en el cuarto de baño del camping, las paredes estaban llenas de lagartos comiendose bichitos .. Se estuvienron en esa posicion mas de 20 min .. todo un campeon..!

Townsville, further south, getting warmer, but still rained a lot here… so we didn’t stick around long, not much to doo either!
Esp: Townsville, paramos para dormir y seguir el viaje para escaparnos de la lluvia

So there ya go a few more pics for your entertainment! And don’t forget to post a comment, we really would love to hear what you think!

Adios amigos!

James & Quene

The Great Barrier Reef We finally got to visit another of the 7 Natural Wonders of the World - The Great Barrier Reef is approx 2,000km long,stretching all along the eastern coast of ... [Continue reading this entry]

Before you read this post , please have a look our previous post with the baby Kangaroos. Esp Antes de visitar Uluru echa un vistazo al post anterior con los bebes canguros.. Uluru - aka Ayers Rock Uluru is a good 450km hop ... [Continue reading this entry]

Hello all again! Well we're here in Alice Springs, or just Alice as the locals call it! A small town right in the middle of Australia, in the desert, very hot, 36-40'C while we were there! Here's a view of the town from ... [Continue reading this entry]